REDEFINED - перевод на Русском

• пересмотрены
• переопределены
• определен заново
• изменен
• пересмотр
• переосмысленная
• изменения
• пересмотрена
• пересмотрел
• пересмотреть
• переопределил
• переопределить
• изменена

Примеры использования Redefined на Английском языке и их переводы на Русский язык

The strategic priorities related to violence against women have been redefined at the corporate level based on the new role of the Policy Division in the light of regionalization.
Стратегические приоритеты, касающиеся проблемы насилия в отношении женщин, были пересмотрены на общеорганизационном уровне исходя из новой роли Отдела по вопросам политики в свете регионализации.

For example, only the ExcludedFromBuild property can be redefined for header files,
Какие именно свойства могут быть переопределены зависит от типа файла,

nuclear deterrence were redefined and multilateralism gave way to the predominance of particular national interests.
ядерного сдерживания были пересмотрены, а на смену многосторонности пришло господство конкретных национальных интересов.

The results were then collated into strategic options and redefined into strategic priorities during regional
Потом результаты были отсортированы, превращены в стратегические варианты и переопределены в стратегические приоритеты во время региональных

The nature of some expenditure was redefined as explained above under"Biennial support budget.
Характер некоторых расходов был определен заново, как это разъясняется в графе<< двухгодичный бюджет вспомогательных расходов.

many existing jobs would be redefined.
многие существующие виды работ будут пересмотрены.

In 2011, as part of this process and with the expertise of an external consultant, post profiles were reviewed and redefined to better meet the objectives of the various programs.
В 2011 г., в рамках этого процесса и с привлечением внешнего консультанта, были пересмотрены и переопределены характеристики должностей таким образом, чтобы они лучше соответствовали достижению целей различных программ.

whereby quorum was redefined as 50% plus one of appointed membership,
кворум на которых был изменен с присутствия минимум семи членов на 50%

staffing needs were being analysed and redefined.
соответствующие кадровые потребности будут проанализированы и пересмотрены.

The functions of government are being redefined and its organization, legitimacy
В настоящее время ведется пересмотр функций правительства,

Therefore, after Bootstrap 3 is connected, all these elements must be redefined in your Joomla template, see below.
Поэтому, после подключения Bootstrap 3 все эти элементы должны быть переопределены в вашем шаблоне Joomla, как это сделать смотрите ниже.

the Security Council should be redefined and better coordinated.
Советом Безопасности должны быть пересмотрены и лучше скоординированы.

However, in the order dated 20 April 1998, committing the author for trial to the criminal court, the offences had been redefined.
Однако в постановлении следственного судьи о передаче дела в исправительный суд от 20 апреля 1998 года состав преступления был изменен.

women want religion redefined, and this demand will compel religion to re-evaluate itself.
женщинам нужна переосмысленная религия, и это требование заставит религию провести переоценку своих ценностей.

Mission support initiatives during the 2009/10 period were redefined as a result of the earthquake.
Инициативы по поддержке Миссии в 2009/ 10 году были пересмотрены в связи с произошедшим землетрясением.

In fact, some groups traditionally classified as molluscs may have to be redefined as distinct but related.
В самом деле, некоторые группы животных, традиционно рассматриваемые в составе моллюсков, могут быть переопределены как отличные от моллюсков, хотя и родственные организмы.

Slovenia had also adopted a new Police Act which radically redefined the organization, administration,
Словения также приняла новый Закон о полиции, который вносит кардинальные изменения в организацию, управление,

women want religion redefined, and this demand will compel religion to re-evaluate itself.
женщинам нужна переосмысленная религия, и это требование заставит религию провести переоценку своих ценностей.

along with those of the executive offices, will be redefined in order to support the increased delegation of authority.
также административных канцелярий будут пересмотрены, с тем чтобы содействовать более активному делегированию полномочий.

Also, words such as"responsibility","space","surrender","experience","trust","consideration","unreasonable","righteous","totally participate","from your head","openness","letting go" were redefined or used so as to assign them a more specific meaning.
Также, такие слова как« ответственность»,« пространство»,« окружение»,« опыт»,« доверие»,« полная вовлеченность»,« открытость»,« отпускать» были переопределены или использовались в другом значении.