ПЕРЕОПРЕДЕЛИТЬ - перевод на Английском

• override
• redefine
• redefined
• to re-define

Примеры использования Переопределить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Также можно переопределить медленную или ненадежную границу, как быструю и надежную.
Alternatively, reconfigure the slow or unreliable boundary to be fast and reliable.

Если эти значения вас не устраивают, вы можете переопределить через rc. conf.
The default values can be redefined in rc. conf;

Но что если мы хотим переопределить все строковые ресурсы?
But what if we want to override all the string resources?

Выберите разрешение Разрешить, чтобы переопределить унаследованное разрешение Запретить.
Select the Allow permission to override the inherited Deny permission.

Нет, однако пользователь может создать новую границу, чтобы переопределить существующую.
No, however a user could create new a boundary to override the existing one.

не в состоянии переопределить протокол безопасности.
unable to override security protocol.

идеал необходимо переопределить.
then the ideality needs to be redefined.

Можно переопределить эти параметры для определенных коллекций на вкладке Дополнительно диалогового окна Параметры имени коллекции.
You can override these settings for specific collections in the Advanced tab of the Collection Name Settings dialog box.

Для обработки разрыва соединения можно переопределить метод postStop,
To handle the disconnection you can redefine the postStop method,

Для каждого типа сбора данных задан интервал по умолчанию, который можно переопределить или изменить.
Each type of data collection has a default interval that you can override or modify.

Совет Безопасности в настоящее время пытается адаптировать и переопределить эффективную стратегию для выполнения первоочередных задач поддержания мира и миростроительства.
The Security Council is now searching to adjust and redefine an effective strategy to deal with the new imperatives of peacekeeping and peace-building.

В 1980- х годах DC Comics попыталось переопределить несколько аспектов серии Superman,
In the 1980s, DC Comics attempted to re-define several aspects of its Superman series

вы можете переопределить текущий пароль, набрав 3448
you can override the current password using 3448

Таким образом пользователи могут переопределить алгоритм управления,
Thus, users can redefine the control algorithm by overriding some

инновации в области чая будут зависеть от ведущих операторов, которые готовы переопределить потребительский опыт чая вне дома.
tea innovation will be driven by leading operators who are prepared to re-define the consumer experiences of tea out-of-home.

Если в политике для параметра установлен« замок», переопределить значение будет невозможно см. раздел« Взаимосвязь политики и локальных параметров программы» на стр. 41.
If a parameter is"locked" in the policy, its value cannot be redefined see section"How local application settings relate to policies" on page 41.

сделав его наследником от класса IOutput, и переопределить виртуальный метод void writeconst AnalyzerMessage& msg.
making it an heir from the IOutput class, and redefine the virtual method void writeconst AnalyzerMessage& msg.

Если в политике для параметра установлен« замок», переопределить значение будет невозможно см. раздел« Взаимосвязь политики
If a parameter is"locked" in the policy, its value cannot be redefined see section"Relation between policies and local application settings"

высоко настраиваемый Android домой замена экрана приложение может переопределить ваше Android устройство.
highly customizable Android home screen replacement app could redefine your Android device.

Переопределить значения параметров, заданные политикой, для отдельных компьютеров в группе можно при помощи локальных параметров программы.
Values of settings specified by a policy can be redefined for individual computers in a group by using local application settings.