Examples of using Redefined in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Pro Tools redefined the music, film,
Pro Tools ponovno opredelili glasbeno in filmsko industrijo,The company has redefined the $8.9 billion juvenile products industry through its use of advanced robotics technology.
Podjetje je z uporabo napredne robotske tehnologije na novo definiralo 8,9 milijard dolarjev vredno industrijo otroških izdelkov.The first synth entries of the Roland's'Future Redefined', the FA-07 Workstation
One thing is clear: national sovereignty will have to be redefined and new levels of global co-operation invented.
Nekaj je jasno: radikalno bomo morali redefinirati nacionalno suverenost in iznajti nove ravni globalnega sodelovanja.Design might mean today, and whether values from mid-century can be translated and redefined for the 21stcentury.
ali bi lahko vrednote iz sredine prejšnjega stoletja prenesli in ponovno opredelili za občinstvo 21. stoletja.Among the changes are redefined, substantially stricter test conditions as well as a significantly longer test duration(30 instead of 20 minutes).
Med spremembami, ki jih to vključuje, so ponovno opredeljeni, precej strožji preskusni pogoji in višje hitrosti skupaj z bistveno daljšim trajanjem preskusa(30 namesto 20 minut).use tools rocked the scientific world and redefined the relationship between humans and animals.
je zamajalo znanstveni svet in na novo definiralo odnos med ljudmi in živalmi.Design might mean today, and whether values from mid-century can be translated and redefined for the 21st century.
kaj danes pomeni dobro oblikovanje ter ali bi lahko vrednote iz sredine prejšnjega stoletja prenesli in ponovno opredelili za občinstvo 21. stoletja.good design means today, and whether values from mid-century can be translated and redefined for a 21st-century audience.
kaj danes pomeni dobro oblikovanje ter ali bi lahko vrednote iz sredine prejšnjega stoletja prenesli in ponovno opredelili za občinstvo 21. stoletja.use tools rocked the scientific world and redefined the relationship between humans and animals.
je zamajalo znanstveni svet in na novo definiralo odnos med ljudmi in živalmi.have been changed, redefined or standardized.
je bilo ponovno definiranih, standardiziranih ali spremenjenih.And in the process, freedom was redefined to mean nothing more than the ability of individuals to get whatever they wanted.
V procesu je bila svoboda na novo opredeljena, da pomeni nič več kot sposobnost posameznikov, da si pridobijo, karkoli želijo.use tools disrupted the science world in 1960 and redefined the relationship between humans and the animal kingdom.
uporabljajo orodje, je zamajalo znanstveni svet in na novo definiralo odnos med ljudmi in živalmi.have been changed, redefined or standardised.
je bilo ponovno definiranih, standardiziranih ali spremenjenih.Design might mean today, and whether values from mid-century can be translated and redefined for a 21st-century audience.
kaj danes pomeni dobro oblikovanje ter ali bi lahko vrednote iz sredine prejšnjega stoletja prenesli in ponovno opredelili za občinstvo 21. stoletja.In the process, freedom was redefined to mean nothing more than the ability of human beings to get whatever they wanted.'.
V procesu je bila svoboda na novo opredeljena, da pomeni nič več kot sposobnost posameznikov, da si pridobijo, karkoli želijo.use tools rocked the scientific world and redefined the relationship between humans and the rest of the animal kingdom.
je zamajalo znanstveni svet in na novo definiralo odnos med ljudmi in živalmi.Under the new vision of creative director Alessandro Michele, the House has redefined luxury for the 21st century,
V skladu z vizijo kreativnega direktorja/ CEO Harryja Sheikha je hiša na novo opredelila razkošje za 21. stoletje,The responsibilities of standing committees can also be redefined at a time other than that at which the committee is set up.
Pristojnosti stalnih odborov je mogoče ponovno opredeliti tudi ob drugem času, ne le ob njihovi ustanovitvi.The Lisbon Treaty has redefined competences and responsibilities in many fields
Lizbonska pogodba je 
