REDEFINED in Finnish translation

• määriteltävä uudelleen
• määritettävä uudelleen
• uudelleenmääritellessä
• määritelty uudelleen
• määritellään uudelleen
• uudelleenmäärittelystä
• uudelleen määrittelit
• määriteltävä uudestaan

Examples of using Redefined in English and their translations into Finnish

civil society will have to be jointly rethought and redefined.
kansalaisyhteiskunnan välisiä suhteita ja niiden vastuualueita on tarkistettava ja ne on määriteltävä uudelleen yhteisesti.

The SPC's objectives have been redefined in the light of this new legal basis 12049/04.
Sosiaalisen suojelun komitean tavoitteet on määritelty uudelleen uusi oikeusperusta huomioon ottaen 12049/04.

the safeguard clause will be redefined to take account of this new situation.
keskeyttämistä koskevat välineet ja suojalauseke on määriteltävä uudelleen uuden tilanteen huomioimiseksi.

The priorities set in 2000 have been redefined on the basis of the ongoing concerns of European citizens,
Vuonna 2002 asetetut tavoitteet on määritelty uudelleen Euroopan kansalaisten tämänhetkisten huolenaiheiden,

will result in the contract being redefined.
sosiaalisten ristiriitojen tavoin siihen, että sopimus on määriteltävä uudelleen.

It has now been redefined but its use has not been questioned by the Commission because it is already permitted in organic foods.
Se on nyt määritelty uudelleen, mutta komissio ei ole kyseenalaistanut sen käyttöä, koska se on jo sallittu luonnonmukaisissa elintarvikkeissa.

although the Committee's objectives have been redefined to reflect the new legal basis.
komitean tavoitteet onkin määritelty uudelleen uusi oikeusperusta huomioon ottaen.

The Union must have its own competence in matters involving economic policy, and it must have a redefined framework for the coordination of national policies,
Unionin on saatava oma toimivalta talouspolitiikkaan, uudelleen määritellyt puitteet kansallisten politiikkojen koordinaatioon,

Solidarity has been redefined and one Member State will only help the others when this is to its own advantage.
Solidaarisuus on määritetty uudelleen, ja yksi jäsenvaltio auttaa toisia vain, kun se on sille edullista.

The Lisbon Treaty has redefined competences and responsibilities in many fields
Lissabonin sopimus on määritellyt uudelleen toimivaltuudet ja vastuut monilla aloilla,

Wendy McElroy, an individualist feminist, wrote in 2001 that some feminists"have redefined the view of the movement of the opposite sex" as"a hot anger toward men seems to have turned into a cold hatred.
Individualistifeministi Wendy McElroy sanoo, että jotkut feministit ovat määritelleet uudelleen feminismin näkemyksen miehistä"kuuman raivon käännyttyä kylmäksi vihaksi miehiä kohtaan.

Hanwha Techwin has redefined the analog market by introducing it's new“Beyond” series, capturing quality images in 950TVL resolution.
Hanwha Techwin(Samsung) on uudelleenmääritellyt analogisten kameroiden markkinat, esittelemällä uuden”Beyond” sarjan kamerat 950TVL erottelukyvyllä.

a global schedule which are currently being redefined with the Member States' experts.
jatkuu teknisin vaatimuksin ja kokonaisaikataululla, joita jäsenvaltioiden asiantuntijat parhaillaan määrittelevät uudelleen.

You will discover what the iPhone meant at that time and how it redefined the idea of a smartphone.
Löydät, mitä iPhone tarkoitti tuolloin ja miten se uudelleen määritelty älypuhelimen idea.

The White Paper also makes clear that in 2004 the guidelines will need to be redefined to take account of enlargement
Valkoisessa kirjassa esitetään lisäksi, että suuntaviivoja on tarkasteltava uudelleen perusteellisesti vuonna 2004 siten, että otetaan huomioon EU:

What began as a single pixel has now redefined what storytelling is for the 21st century and beyond.
Mikä alkoi yhtenä pikselinä, on nyt määritellyt sen, mitä tarinankerronta on 2000-luvulla ja tulevaisuudessa.

The benchmarking indicators need to be continuously redefined and adapted to new developments
Vertailuanalyysin indikaattoreita on tarkistettava jatkuvasti ja niitä on sovitettava alan kehitykseen

The Disney Parks have been immersing guests And while these state-of-the-art attractions may have redefined modern theme park immersion.
Ovat määritelleet modernit teemapuistot uudelleen, Nämä nykyaikaiset vetonaulat- mutta Disney-puistot ovat tarjonneet vieraille fantasioita ja seikkailuja-.

I therefore call on the Commission to work directly with the European Parliament in formulating a redefined negotiation mandate to further develop
Kehotan siksi komissiota tekemään suoraa yhteistyötä Euroopan parlamentin kanssa ja laatimaan uudet neuvotteluvaltuudet, jotta WTO: ta voidaan muuttaa

The Commission recently redefined its strategic relations with Latin America,
Komissio on äskettäin määritellyt uudelleen strategiset kumppanuutensa Latinalaisen Amerikan