REDEFINED in Polish translation

• przedefiniować
• przedefiniowane
• ponownie zdefiniowany
• redefiniowane
• zredefiniowała
• ponownie określona
• nowo
• przedefiniowania
• ponownie określiła

Examples of using Redefined in English and their translations into Polish

Throughout the western world. redefined the semiotics of femininity.
We wschodnich krańcach świata. na nowo zdefiniowała pojęcie feminizmu.

simplified and redefined as well as complemented;
należy odpowiednio objaśnić, uprościć i przedefiniować, jak również uzupełnić;

until my trial will be redefined. and my achievment cosidered a political act!
moje prawa nie zostaną przedefiniowane, a mój strajk uznany za czyn polityczny!

design to deliver redefined rock tones.
projektowania do dostarczyć przedefiniować rock dźwięki.

It has now been redefined but its use has not been questioned by the Commission because it is already permitted in organic foods.
Obecnie został ponownie zdefiniowany, ale jego użycie nie zostało zakwestionowane przez Komisję, ponieważ jest on już dozwolony w żywności ekologicznej.

the new"totaliztic science" advocates that the term"science" should be redefined("reformed") urgently.
nowa"totaliztyczna nauka" postuluje, e pojcie"nauka" powinno by przedefiniowane("zreformowane") w trybie pilnym.

In 1960 the metre was redefined using the wavelengths of radiation,
W roku 1960 metr został ponownie zdefiniowany za pomocą fal radiowych.

a global schedule which are currently being redefined with the Member States' experts.
harmonogramu ogólnego, które są obecnie redefiniowane z ekspertami z państw członkowskich.

the new"totaliztic science" advocates that the term"science" should be redefined("reformed") urgently.
nowa"totaliztyczna nauka" postuluje, że pojęcie"nauka" powinno być przedefiniowane("zreformowane") w trybie pilnym.

He thought that the EESC's role would have to be redefined in the light of the provisions of new Article 11 of the Treaty on European Union, which mentioned the principle of participatory democracy.
Jego zdaniem rola EKES-u powinna zostać ponownie określona w ramach postanowień art. 11 traktatu UE, który mówi o zasadzie demokracji uczestniczącej.

provided by the system established under the Galileo programme should be redefined in view of changing user expectations;
oferowana przez system stworzony w ramach programu Galileo musi zostać ponownie określona w związku ze zmieniającymi się oczekiwania użytkowników;

Years later, Atari's stranglehold on the market would dissipate as the Nintendo Entertainment System redefined 8-bit gaming,
Lata później, stranglehold Atari na rynku będzie rozpraszać jak Nintendo Entertainment System nowo gier 8-bitowe,

The Concept of Dipolar Gravity(and thus also totalizm), redefined the idea of"karma" more strictly in comparison to the Hindu understanding of this idea.
Koncept Dipolarnej Grawitacji(a za nim totalizm), dokona ucilenia i przedefiniowania pojcia"karma" w porwnaniu z hinduistycznym zrozumieniem tego pojcia.

This luxury centrally air conditioned hotel“where hospitality is redefined” reflects state of art living with contemporary flavour.
Ten luksusowy centralnie klimatyzowany hotel“ gdzie gościnność jest nowo” odzwierciedla stan współczesnej sztuki z życia smak.

The Council has amended the draft proposal and redefined the scope to ensure coherence with the public procurement directives.
Rada zmieniła projekt wniosku i ponownie określiła zakres w celu zapewnienia spójności z dyrektywami o zamówieniach publicznych.

The Concept of Dipolar Gravity(and thus also totalizm), redefined the idea of"karma" more strictly in comparison to the Hindu understanding of this idea.
Koncept Dipolarnej Grawitacji(a za nim totalizm), dokonał uściślenia i przedefiniowania pojęcia"karma" w porównaniu z hinduistycznym zrozumieniem tego pojęcia.

Years later, Atari's stranglehold on the market would dissipate as the Nintendo Entertainment System redefined 8-bit gaming, but die-hard fans and collectors….
Lata później, stranglehold Atari na rynku będzie rozpraszać jak Nintendo Entertainment System nowo gier 8-bitowe, ale zagorzałych fanów i kolekcjonerów nadal wspierać….

the Commission redefined its 2002 approach in connection with the revision of the Lisbon Strategy.
Komisja ponownie określiła swoje podejście z 2002 r. w ramach rewizji strategii lizbońskiej.

biology are often idiosyncratically used and redefined to carry his message.
biologii są często używane i idiosyncratically nowo nieść wiadomość.

Kubrick films set new perspective popular science and redefined the boundaries of film,
Kubrick wyznaczył nowe perspektywy filmom popularno-naukowym i zredefiniował granice filmu,