IS SCHEDULED TO HOLD - перевод на Русском

• планирует провести
• планируется провести
• намечено провести
• запланировал провести

Примеры использования Is scheduled to hold на Английском языке и их переводы на Русский язык

28 June-9 July) and is scheduled to hold two more sessions in 1999 4-15 October
28 июня- 9 июля) и планирует провести еще две сессии в 1999 году 4- 15 октября

I have the honour to inform you that during the presidency of Romania, the Security Council is scheduled to hold a debate on the subject"Cooperation between the United Nations
Имею честь информировать Вас о том, что во время выполнения Румынией председательских функций Совет Безопасности наметил провести в понедельник,

I have the honour to inform you that, during the Presidency of the Republic of the Congo, the Security Council is scheduled to hold an open debate on the subject:"Maintenance of international peace
Имею честь сообщить Вам, что в ходе председательства Республики Конго Совет Безопасности наметил провести открытые прения по вопросу:<<

The Expert Group is scheduled to hold three formal meetings,
Группа экспертов должна провести три официальных заседания,

under the Presidency of Argentina, the Security Council is scheduled to hold an open debate on the subject"Women,
28 октября 2014 года, в Совете Безопасности под председательством Аргентины намечено проведение открытых прений по вопросу<<

I have the honour to inform you that the Security Council is scheduled to hold a high-level meeting on the subject"Small arms:
Имею честь сообщить Вам, что Совет Безопасности наметил проведение заседания высокого уровня,

The Population Division of the Department of Economic and Social Affairs is scheduled to hold two expert group meetings, on 20 and 21 October 2013, on the themes"Priorities for improving survival: the International Conference on Population and Development beyond 2014" and"Fertility,
Отдел народонаселения Департамента по экономическим и социальным вопросам запланировал к проведению 20 и 21 октября 2013 года два заседания групп экспертов на такие темы,

The Commission noted that ACPAQ was scheduled to hold its twenty-second session in September 1998.
Комиссия отметила, что двадцать вторую сессию ККВКМС намечено провести в сентябре 1998 года.

The Working Party was scheduled to hold its first meeting in mid-1994,
Рабочая группа планирует провести свою первую сессию в середине 1994 года,

They were scheduled to hold 195 fights in 136 different cities
Он запланировал провести 195 спортивных поединков в 136 различных городах,

UNIDO and UNCTAD are scheduled to hold their next annual meeting in Geneva in July 1997 to review progress and identify areas for new cooperative initiatives.
ЮНИДО и ЮНКТАД планируют провести свое следующее ежегодное совещание в Женеве в июле 1997 года с целью рассмотрения достигнутого прогресса и определения областей для новых совместных инициатив.

An additional 8 African countries are scheduled to hold elections before the end of 2014 and 11 more in 2015.
Восемь других стран Африки должны провести выборы до конца 2014 года, и еще 11-- в 2015 году.

On 2 November 2004, Guam was scheduled to hold a plebiscite on self-determination to determine the future political status of the island.
Ноября 2004 года было запланировано провести на Гуаме плебисцит о самоопределении с целью установления будущего политического статуса острова.

In 2001, the two Nairobi-based calendar bodies are scheduled to hold their regular sessions in Nairobi.
В 2001 году два органа, базирующихся в Найроби, планируют провести по календарному графику свои очередные сессии.

Guinea and Mauritania, which are scheduled to hold major elections in 2015.
Мавритании и Того, которые планируют проводить крупные выборы в 2015 году.

The Committee was informed that the Administrative Tribunal had already held a special session in April/May 2008 and was scheduled to hold its regular sessions in June/July
Комитет был информирован о том, что Административный трибунал уже провел специальную сессию в апреле/ мае 2008 года и планирует провести свои очередные сессии в июне/ июле

The five experts were scheduled to hold a preliminary exchange of views on complementary standards with the Intergovernmental Working Group during the first part of its fifth session and to meet with
В ходе первого сегмента пятой сессии Межправительственной рабочей группы намечено провести предварительный обмен мнениями с этими пятью экспертами по вопросу о дополнительных стандартах,

it was pointed out that the composition of the High-Level Panel would be finalized after appropriate consultations during the 16th Ordinary Session of the Assembly of the African Union, which was scheduled to hold in Addis Ababa, on 30 and 31 January 2011.
состав Группы высокого уровня будет окончательно определен после консультаций по этому вопросу в рамках шестнадцатой очередной сессии Ассамблеи Африканского союза, которые было запланировано провести в Аддис-Абебе 30 и 31 января 2011 года.

the small oil-rich territory of Abyei straddling the North-South border was scheduled to hold a referendum on the same date as the referendum on South Sudan.
богатой нефтью территории Абьея, расположенного вдоль границы между Севером и Югом, было намечено провести референдум в тот же день, что и референдум по Южному Судану.

The Economic and Social Commission for Asia and the Pacific was scheduled to hold its fifty-ninth session in Bangkok from 24 to 30 April
Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана планировала провести свою пятьдесят девятую сессию с 24 по 30 апреля в Бангкоке,