IS SLOWING - перевод на Русском

• замедляется
• замедляются
• замедлился
• является замедление
• остается замедление

Примеры использования Is slowing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Following strong increases in the 1990s, amphetamine use is slowing among youth in North America.
После существенного роста в 90- е годы потребление амфетаминов среди молодежи в Северной Америке замедляется.

Moreover, the increase in land productivity is slowing for many countries in South Asia, and the continuing reduction of crop land per person threatens the food security of the region.
Кроме того, темы повышения продуктивности земель во многих странах Южной Азии замедляются, и продолжающееся сокращение возделываемых площадей на душу населения угрожает продовольственной безопасности в регионе.

the smartphone sales growth is slowing in China these days.
рост продаж смартфонов в Китае замедляется в эти дни.

there is no sign that the infection rate among them is slowing.
нет признаков того, что темпы их инфицирования замедляются.

there is no sign that the infection rate is slowing.
темпы распространения этого вируса замедляются.

Near-term growth is slowing and many large economies are faced with the prospects of a low-growth path for the foreseeable future.
В краткосрочной перспективе рост замедлится и низкие темпы роста будут наблюдаться в обозримом будущем во многих развитых странах.

Dosing would be the same where the interest is slowing loss of brain function with age, or potentially improving brain function.
Дозировать был бы этим же куда интерес замедляет потерю функции мозга с возрастом, или потенциально улучшать функцию мозга.

Another positive factor in Russia is lower inflation, which is slowing the decline in private consumption while industry is bouncing back.
Другой положительный фактор в России- это более низкая инфляция, которая замедляет спад частного потребления, в то время как промышленность восстанавливается.

farms is slowing progress in the conversion of State agricultural enterprises into individual dekhkan farms.
хозяйств замедляет ход преобразований государственных сельскохозяйственных предприятий в индивидуальные дехканские хозяйства.

The trend of furniture producers shifting production to lower-cost regions is slowing due to the increased use of automation, increasing costs in previously low-cost regions,
Тенденция к переносу производства мебели в регионы с более низким уровнем затрат замедляется, что вызвано расширением масштабов использования автоматизированных систем,

noted that the main risk for the economy is slowing growth in China.
главным риском для экономики страны является замедление роста в Китае.

which indicated that the rapid growth of the US economy is slowing.
быстрый рост экономики США замедляется.

As economic growth in Sub-Saharan Africa is slowing, the GII 2016 shows that Sub-Saharan Africa must preserve its current innovation momentum, while continuing to
Поскольку темпы экономического роста в странах Африки к югу от Сахары замедляются, в ГИИ 2016 г. указывается на то, что эти страны должны сохранить существующие темпы инноваций,

After heavy expansion of production capacity in recent years, growth is slowing, resulting in a decrease in iridium requirements, despite high demand
После значительного роста производственных мощностей в послед- ние годы темпы роста замедляются, в результате чего снижается потребность в иридии,

Amphetamines use is slowing globally Both UNODC estimates of the total number of amphetamines users, and analysis of expert perceptions,
Темпы роста употребления амфетаминов в мире замедляются Как оценки ЮНОДК, касающиеся общей численности потребителей амфетаминов,

although the rate of forest loss is slowing, it is difficult to attribute this directly to the non-legally binding instrument and the global objectives on forests.
темпы утраты лесного покрова замедляются, это трудно напрямую отнести на счет не имеющего обязательной юридической силы документа и глобальных целей в отношении лесов.

figures from the past 30 years show that population growth is slowing.
в начале XX века, однако в последние три десятилетия темпы роста населения замедляются.

While the rate of deforestation is slowing, it is still high, from 16 million hectares per year in the 1990s to an average of approximately 13 million hectares per year over the past decade.
Хотя темпы обезлесения замедлились-- с 16 млн. гектаров в год в 90х годах до в среднем около 13 млн. гектаров в год в прошлом десятилетии,-- они попрежнему высоки.

If the growth of the money supply is slowed too much, then economic growth may also slow..
Если рост денежного потока чрезмерно замедляется, рост экономики тоже может замедлиться..

Catagen phase- the division of cells in the matrix is slowed and stopped.
Фаза катагена- деление клеток матрицы замедляется и прекращается.