ЗАМЕДЛИЛСЯ - перевод на Английском

• slowed
• decelerated
• slower
• slow
• slowing

Примеры использования Замедлился на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прирост мобильных данных замедлился.
Data growth slows.

Поэтому замедлился процесс принятия ряда законов.
Consequently, the process of passing a number of pieces of legislation has been delayed.

Однако этот прогресс существенно замедлился в последние пять лет.
But progress has slowed significantly over the past five years.

В сфере услуг темп роста замедлился, составив 4. 9.
Construction sector grew by 3.1%, while services slowed down to 4.9.

Рост значительно замедлился в 1995 году, когда объем таких расходов достиг 1494, 3 млн. долл. США;
The expansion weakened considerably in 1995 when such expenditures reached $1,494.3 million;

Прогресс замедлился под воздействием глобального экономического кризиса.
The global economic crisis has slowed progress.

Рост цен на нефть замедлился, уверенность в азиатских
Oil gains slow down, the confidence in Asian

Соответственно, замедлился прогресс в достижении цели сокращения масштабов нищеты.
Consequently, progress in reducing working poverty has slowed.

Замедлился прогресс в Китае.
Progress in China is slowing.

Похоже, что он замедлился вот тут, потом остановился, отступил назад.
Looks like… he slowed down around here, stopped, backed up.

Рост площадей существенно замедлился, ввод в эксплуатацию многих объектов задерживался.
The growth area has slowed significantly, commissioning many objects delayed.

Рост промышленности замедлился к сентябрю ввиду снижения производства в обрабатывающей промышленности.
The growth of industry sector slowed down by September due to a decline in manufacturing sector.

К началу 1993, рост рынка замедлился и рынок принял в качестве стандарта Mathematica и Maple.
By 1993, market growth had slowed and the market had standardized on Mathematica and Maple.

Мэнселл замедлился, и его прошел Баррикелло.
Mansell too was slow and Barrichello was ahead of him.

Рост зарплат в январе замедлился до 5, 5% г/ г.
Wage growth in January slowed down to 5.5% yoy.

Рост зарплат замедлился в июне.
Wages flattened in June.

Рост зарплат замедлился в июне- Экономика
Wages flattened in June- Economic analysis

Рост зарплат замедлился в июне- Экономика
Wages flattened in June- Economic analysis

темп их роста замедлился.
although their growth rate slowed down.

Однако в последние годы этот процесс значительно замедлился.
However, in recent years this process has slowed considerably.