HAS BEEN DELAYED - перевод на Русском

• было отложено
• задерживается
• было задержано
• задержки
• затягивается
• был отсрочен
• была перенесена
• была отложена
• был отложен
• задержка
• задержалось
• был задержан
• были отложены
• была задержана
• задержек
• затянулся
• затянулось
• было отсрочено

Примеры использования Has been delayed на Английском языке и их переводы на Русский язык

They might tell you your flight has been delayed because of a change of equipment.
Они могут сказать, что ваш рейс был задержан по причине замены оборудования.

However, implementation work has been delayed.
Однако работы по его реализации были отложены.

The means of transport has been delayed in departure. Deramped.
Перевозка была задержана при отправлении соответствующего транспортного средства.

Tell the newspaper that the academy class has been delayed for some reason.
Придумай газетчикам причину, по которой… курсы были отложены.

Unfortunately, due to the catastrophic earthquake in January 2010, the process has been delayed.
К сожалению, из-за катастрофического землетрясения в январе 2010 года процесс был задержан.

Due to certain circumstances the opening of the offices has been delayed, and then was rejected.
По определенным обстоятельствам открытие представительства затянулось, а потом и вовсе отменилось.

Serena, uh, Louis' best man's flight has been delayed from Rome.
Серена, рейс шафера Луи из Рима был задержан.

As a result, our attainment of the Goals has been delayed.
В результате достижение нами целей в области развития затянулось.

However, the Council regrets that the convening of the Conference has been delayed.
Однако Совет выражает сожаление по поводу задержки с созывом этой конференции.

Consequently, the process of passing a number of pieces of legislation has been delayed.
Поэтому замедлился процесс принятия ряда законов.

The launch of the fourth satellite has been delayed until the last quarter of 2010.
Запуск четвертого спутника отложен до четвертого квартала 2010 года.

That's why my flight to Houston has been delayed.
Вот почему задержан мой рейс на Хьюстон.

However, the project has been delayed due to a lack of funding.
Однако проект тормозится из-за недостатка финансирования.

The redeployment of Israeli forces in Hebron has been delayed several times.
Передислокация израильских войск из Хеврона несколько раз откладывалась.

E- 52 bus to Portland has been delayed by 10 minutes.
Автобус" Е- 52", отправляющийся в Портленд, опаздывает на 10 минут.

the release has been delayed.
релиз задержан.

As a result, the preparation of cleaned faces has been delayed.
Вследствие чего подготовка очистительных забоев осуществлялась несвоевременно.

The step forward proposed two years ago has been delayed for too long.
Предложенный два года тому назад шаг вперед откладывается слишком долго.

wedding has been delayed.
раз свадьбу отложили.

Commencement of work on a fissile material cut-off treaty has been delayed since 1995.
Начало работы по договору о прекращении производства расщепляющихся материалов откладывается с 1995 года.