ОТЛОЖИЛИ - перевод на Английском

• postponed
• delayed
• had deferred
• put aside
• shelved
• adjourned
• delay
• postponing

Примеры использования Отложили на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы отложили разговор.
We're overdue a conversation.

Э, мой рейс отложили всего-то на пару… на две
Uh, my flight's been delayed by just a couple… two

Слушание отложили на десять дней.
The bail hearing's been pushed ten days.

Потому третью экспедицию отложили на 1924 год.
So the third expedition was postponed until 1924.

Потом его отложили на 20 октября 2006 года.
It then was delayed to October 20, 2006.

Перейти в корзину Вы отложили“ Atstatomasis Fohow serumas su mineralais( 1+ 1)” в свою корзину.
View Cart“Atstatomasis Fohow serumas su mineralais(6+2)” has been added to your cart.

И отложили то до утра, как повелел[ им] Моисей.
And they laid it up for the morning, as Moses had commanded;

Свадьбу отложили до июня.
The wedding is delayed until June.

Поэтому они отложили свои планы до возвращения старшего брата.
Accordingly they had postponed these events, hoping for their eldest brother's return.

Дело с Австралией, разумеется, отложили.
Australia has, of course, been postponed.

Покупку компании Beats отложили- слухи.
Beats Acquisition is Postponed- Rumor.

Потому что мы отложили лучшее напоследок.
Because we have saved the best till last.

И, о чудо, операцию пока отложили, видна положительная динамика от лечения.
And the surgery is postponed; there was a visible positive dynamics of the treatment.

Я слышал, что его казнь отложили.
I heard his execution was delayed.

Свадьбу отложили.
The wedding has been postponed.

раз свадьбу отложили.
wedding has been delayed.

Я имею ввиду, спасательную операцию отложили, но все же.
I mean, I know the rescue is delayed, but still.

Рейс Бадди Вуда отложили.
Buddy Wood's flight was delayed.

Он выживет, но суд отложили.
He will live, but the trial has been postponed.

Тот рейс отложили.
That flight has been delayed.