ЗАТЯГИВАЕТСЯ - перевод на Английском

• is delayed
• tighten
• prolonged
• long
• drags
• lasts
• tightened
• protracted
• taking too long

Примеры использования Затягивается на Русском языке и их переводы на Английский язык

Если действие за игровым столом затягивается, вы просто можете открыть другой.
If the action is slow on one table, you can just open another.

Бумага затягивается в режущий механизм и удаляется.
Paper is pulled into cutting system and shredded.

Однако его принятие правительством затягивается.
But it is slow in being adopted by the Government.

Боб зажигает сигарету и затягивается.
Bob lights up and takes a drag.

Скажи ему, что петля затягивается.
Tell him, the noose is tightened.

В более тяжелых случаях это заболевание затягивается на много лет.
In more severe cases, this disease has been delayed for many years.

Петля затягивается.
The noose is tightening.

Она… Она затягивается.
It's, it's healing.

Подписание контракта на поставку SSJ100 авиакомпании SCAT затягивается.
Signing a contract to supply SSJ-100s for SCAT Airlines delayed.

Как представляется, расследование этих убийств затягивается.
Apparently, investigations into the killings were being delayed.

Приготовление комплексного обеда и десерта неимоверно затягивается.
Preparation and prix fixe dessert incredibly delayed.

Рассмотрение многих гражданских дел затягивается на несколько лет.
Many civil litigants face years of delay.

Судебный процесс с Джеффом Джуксом затягивается.
Trial delayed by jury glitch.

Они убеждены, что расследование искусственно затягивается, приобретая политический характер.
They are convinced that the investigation is being delayed artificially thus receiving a strong political context.

ожидание наступления" белой" полосы затягивается.
waiting offensive"white" band is tightened.

Нет, встреча немного затягивается.
No, the meeting's running a little late.

Голосование по пересмотренному Кодексу о статусе личности и семьи в Национальной ассамблее затягивается.
The National Assembly has delayed voting on the revised and approved Individuals and Family Code.

С северо-запада во внутреннюю область низкого давления затягивается влажный экваториальный воздух,
In the northwest, the inner area of low pressure is delayed humid equatorial air,

Гайка регулировки натяжения троса в нижней части туловища затягивается до тех пор, пока пружина не сожмется на две трети своей длины в свободном состоянии см. рис. 8.
Tighten the cable adjustment nut in the lower torso until the spring is compressed to 2/3 of its unloaded length see Figure 8.

Если какая-либо отдельная партия затягивается, то судья у стола, по согласованию с главным судьей,
If a single party is delayed, the judge at the table(to be agreed with the Chief Justice)