IS PULLED - перевод на Русском

• тянуть
• вытягивается
• вытащил
• втягивается
• затягивает
• протягивают
• вынимается

Примеры использования Is pulled на Английском языке и их переводы на Русский язык

Anything that gets too close to a black hole is pulled to it with such a strong force that it has no chance of escape.
Все, что приближается слишком близко к черной дыре, затягивает в нее с такой силой, что оно не имеет никаких шансов сопротивляться.

part of the material is pulled back into the cutting apparatus
часть материала втягивается обратно в режущий механизм

Before the procession of the groom, a noose is pulled that his parents have to release with small gifts.
Перед свитой жениха протягивают аркан- его родители должны откупиться мелкими подарками.

part of the material is pulled back into the cutting apparatus.
часть материала втягивается обратно в режущий механизм.

If the vehicle key is pulled out of the ignition lock while Infotainment is switched on, Infotainment will switch off automatically.
Если при включенной системе Infotainment из замка зажигания вынимается ключ, то система Infotainment автоматически выключается.

If the vehicle key is pulled out of the ignition lock while the unit is switched on, the unit will switch off automatically.
Если при включенном устройстве из замка зажигания вынимается ключ, устройство автоматически выключается.

Our rabbis immediately fantasize that the catfish drops its scales as it is pulled from the water!
Комментаторы с ходу придумывают, что сом сбрасывает с себя чешую перед тем, как его вытаскивают из воды!

It is produced by a special technology where volcanic rock and other impurities are molten at a temperature of about 1600° C. From the resulting mass a thread is pulled.
Она производится по специальной технологии- из расплава вулканического камня вместе с другими примесами при температуре около 1600° C вытягиваются волокна.

If the engine does not start up after the starter handle is pulled 8 times, repeat steps 1-7.
Если двигатель не запустится после 8 рывков рукоятки стартера, повторите шаги 1- 7.

If this package should not be installed directly, but is pulled in by another package, this should be mentioned.
Если этот пакет не должен быть установлен напрямую, но тянется за другим пакетом, это обстоятельство должно быть явно указано.

The oven in the hut is pulled from its place, the tableware is scattered around the room, the edge of
Печка в доме свернута с места, посуда разбросана, край стола отгрызенный- видимо,

The client's own hair is pulled through the extra-wide net,
Волосы клиентки протягиваются через большие ячейки сетки,

After the heat treatment, the box is pulled out of the furnace and can be cooled in air
После термической обработки короб достается из печи, теперь его можно охладить на воздухе

As the gas is pulled onto the companion star,
Газ стягивается на звезду- компаньона

Sheen is pulled into the air by a paranormal force and thrown against walls,
Затем Чарли подбрасывает в воздух паранормальная сила

Eventually, a car belonging to the mayoral campaign of city councilman Darren Richmond(Billy Campbell) is pulled from a lake in the park, and Rosie is discovered dead in the trunk.
В конце концов из озера в парке поднимают автомобиль, принадлежащий штабу избирательной кампании Главы Городского совета Даррена Ричмонда( Билл Кэмпбелл), и находят в багажнике утонувшую Рози.

After the heat treatment is completed, the workload is pulled out of the furnace onto the lowering unit.
После завершения термической обработки садка выдвигается из печи на опускающее устройство.

When the low beam or main beam are switched on, and the windscreen wiper lever is pulled into the position 5»
Если потянуть переключатель стеклоочистителя в положении 5»

The cloth is pulled through the regeneration chamber,
Ткань протягивается через камеру регенерации,

The film is pulled downward around the outside of the tube and a vertical heat-sealing
Пленка протягивается вниз вокруг наружной поверхности трубки,