IS PULLED in Polish translation

• jest ciągnięty
• jest wyciągnięta
• jest wyciągany
• jest wciągane
• jest ciągnięta
• jest wciągnięta
• zasysa się

Examples of using Is pulled in English and their translations into Polish

fresh air is pulled in.
Świeże powietrze jest wyciągnięta w.

Suction makes the cup stick to the head… I can make this- How? and the baby is pulled out.
Pompka ssąca tworzy próżnię i kielich zasysa się na głowie dziecka.

Each axle is pulled by leaves attached to a fixing element which is located ahead of the axle.
Każda z osi jest ciągnięta przez resory połączone z elementem mocującym, znajdującym się przed osią.

the front piece passes between the legs and is pulled to the abdomen.
przednia część przechodzi między nogami i jest ciągnięta do brzucha.

The caravan uses solar panels for power and is pulled by a car driven by biodiesel.
Przyczepa wykorzystuje do zasilania panele słoneczne i jest ciągnięta przez samochód napędzany biodieslem.

Exactly. And now six years later nuclear DNA is pulled from a single root,
Dokładnie. A teraz, sześć lat później rozszczepione DNA jest wyciągane z pojedynczej cebulki, podwajane, analizowane- profil,

The pellets are heated up to a conversion setting in the molten plastic which is pulled through the extruder subsequently.
Granulki ogrzewa się do ustawienia konwersji ze stopionego tworzywa sztucznego, która jest wyciągana za pomocą wytłaczarki w późniejszym czasie.

The 32lb quick buckle(qb) weight pockets consist of an insert pocket that easily releases when the handle is pulled and a holster that stays securely on the waist belt….
Z 32lb krótki klamra(qb) kieszenie wagowych stanowi kieszeń wkładki, które łatwo uwalnia się, gdy uchwyt jest wciągany oraz w kaburze, która pozostaje bezpieczni….

between which the cable is pulled.
pomiędzy które kabel jest ciągnięty.

Our attention is pulled in so many directions,
Nasza uwaga została wciągnięta w tak wielu kierunkach,

When you create a report, the necessary information is pulled from AD DS and is compiled together into a report.
Podczas tworzenia raportu są pobierane niezbędne informacje z usług AD DS i łączone razem w celu utworzenia raportu.

Once the safety is pulled, the drum leans to the left- as is the case in live firearm original.
Po odciągnięciu blokady, bęben amunicyjny wychyla się na lewą stronę- tak jak w palnym oryginale.

It is her light that pulls us in, just as she is pulled to our darkness.
To właśnie jej światło ciągnie nas do niej, tak jak nasza ciemność przyciąga ją.

The gravitational attraction of the Moon causes a tidal bulge(C): the water on Earth is pulled towards the Moon.
Przyciąganie grawitacyjne Księżyca powoduje wybrzuszenie pływowe(C)- woda na Ziemi jest przyciągana ku Księżycowi.

are homemade by Grandma, which is pulled by hand.
są w domu przez babcię, która jest wyciągana ręcznie.

Place the leading edge of the page into the FD-9 until the page is pulled in.
Wsuwaj krawędź wiodącą strony do instrumentu FD-9 do momentu, aż strona zostanie wciągnięta do wewnątrz.

smearing, stretching, folding, dividing, and recombining as the material is pulled and squeezed against blades, saddle, and side walls.
ponownego łączenia w miarę upływu czasu jak materiał jest ciągnięty i ściskany przez mieszadła do ścian komory i poddawany siłom rozcinającym.

when the cable is pulled and piped, the outer sheath may sometimes rupture.
kiedy kabel jest ciągnięty i prowadzony, zewnętrzna osłona może czasami pęknąć.

ski is pulled beneath the skier's body with a flexed knee
narciarski jest wciągnięta pod narciarz ciała z flexed kolana

when the cable is pulled and piped, the outer sheath rupture sometimes occurs.
gdy kabel jest ciągnięty i orurowany, czasami dochodzi do pęknięcia zewnętrznej osłony.