Examples of using Is pulled in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
the throttle lever is pulled, the engine speed does not increase
Labels on older sheets might peel off when the paper is pulled through the HP All-in-One,
Les étiquettes sur des planches plus anciennes peuvent se détacher lorsque le papier est entraîné dans l'appareil Tout-en-un HP,It's a type of water ski(or wakeboard) where the rope of the skier is pulled by a system of overhead electric cables rather than a boat.
Il s'agit d'un type de ski nautique où la corde du skieur est tiré par un système de cables électriques aériens plutôt qu'un bâteau.Air is pulled in by the fan blades
Labels on older sheets might peel off when the paper is pulled through the HP Photosmart,
Les étiquettes sur des planches plus anciennes peuvent se détacher lorsque le papier est entraîné dans l'appareil HP Photosmart,The trigger safety device prevents the tool firing when only the trigger is pulled.
La sécurité de détente empêche le déclenchement d'un tir lorsque seule la détente est pressée.A system consists of a handle device installed at a patient's bedside, which is pulled to activate motorized movement upon demand.
Un système se compose d'un appareil manipulable installé au chevet du patient, qui est tiré pour activer le mouvement motorisé à la demande.Cold, refrigerated air(blue arrows) is pulled through containers by high-capacity fans in a false wall plenum within a cold storage.
L'air froid réfrigéré(flèches bleues) est aspiré à travers les contenants par des ventilateurs de grande capacité logés dans un conduit d'aspiration aménagé en fausse cloison dans une chambre froide.If prefer-cached is specified, the image is pulled remotely if there is no cached image.
Si prefer-cached a crewman trying to fix the ship's toilets is pulled into the septic system.
un membre d'équipage d'un cargo russe est entraîné dans la fosse septique par une créature.Air is pulled through the Condenser continuously,
L'air est aspiré par le condenseur en continu,In operation, the armature disk(4) is pulled against the rotor 3.
The table below describes the available conversions supported by Amazon ECR when an image is pulled by tag.
Le tableau ci-dessous décrit les conversions disponibles prises en charge par Amazon ECR lorsqu'une image est extraite par balise.Labels on older sheets might peel off when the paper is pulled through the product, and cause paper jams.
Les étiquettes contenues sur des planches plus anciennes risquent de se détacher lorsque le papier est entraîné dans le produit, ce qui peut créer des bourrages papier.Dry air is pulled through the humidifier and a quiet fan blows out invisible, moisturebalanced air.
L'air sec est aspiré dans l'humidificateur, et un ventilateur silencieux disperse dans la pièce un air invisible et équilibré en humidité.This type of RV is usually about 30 feet in length and is pulled using a wheel hitch that resides in larger model pickup truck beds.
Ce type de VR mesure habituellement environ 30 pieds de longueur et est tracté à l'aide d'une attache à sellette fixée dans la caisse d'une camionnette de grand format.Important witness Paul Watkins is pulled from his burning camper with second degree burns over 25 percent of his face, arms and back.
Mars 1970 Un témoin important, Paul Watkins, est sorti de sa voiture en feu. Son visage, ses bras et son dos The vent on the rear of the blower through which air is pulled by the blower fan.
L'orifice situé à l'arrière du souffleur par lequel l'air est aspiré par le ventilateur.When the crown itself is pulled or turned, that motion is transferred via gears to the separate shaft in the movement.
Lorsque la couronne est retirée ou pivotée, cette action When the rear brake lever is pulled, the system always switches to generating.
