TRIGGER IS PULLED in French translation

• gâchette est tirée
• détente sera pressée
• détente est appuyée
• d'appuyer sur la gâchette

Examples of using Trigger is pulled in English and their translations into French

The further the trigger is pulled, the greater the speed, up to the maximum set
Plus la gâchette est enfoncée, plus la vitesse est grande,

The switch is turned ON when the trigger is pulled by one's finger, and is turned OFF when the trigger is released.
L'interrupteur s'allume lorsqu'on tire la gâchette avec le doigt, et il s'éteint lorsqu'on relâche la gâchette..

When the trigger is pulled, an electronic current hits a primer on the back of each round.
Quand la détente est tirée, un courant électronique touche un déclencheur à l'arrière de chaque balle.

The switch is turned ON when the trigger is pulled by one's fi nger, and is turned OFF when the trigger is released.
L'interrupteur s'allume lorsqu'on tire la gâchette avec le doigt, et il s'éteint lorsqu'on relâche la gâchette..

the lamp will not turn on even if the trigger is pulled.
la lampe ne s'allumera pas, même si la gâchette est actionnée.

The tool must not operate if only the trigger is pulled or if only the contact element is pressed against the wood.
Il ne faut pas que l'outil s'active lorsque vous appuyez uniquement sur la gâchette ou appuyez simplement l'élément de contact contre le bois.

weld output when gun trigger is pulled.
sortie de soudage au moment d'appuyer la gâchette de la torche.

The tool must not operate if only the trigger is pulled or if only the contact arm is pressed against the wood.
Il ne faut pas que l'outil s'active lorsque vous appuyez uniquement sur la gâchette ou appuyez simplement l'élément de contact contre le bois.

The tool must not operate if only the trigger is pulled or if only the contact arm is pressed against the wood.
L'outil ne doit pas s'activer si vous appuyez uniquement sur la gâchette ou si vous appuyez simplement le dispositif.

The tool must not operate if only the trigger is pulled or if only the contact arm is pressed against the wood.
En principe cet outil ne fonctionne pas si vous appuyez seulement sur la gâchette ou si vous appuyez seulement le bras.

pull the recoil until the antifreeze is expelled when the trigger is pulled.
de tirer sur le mécanisme de rappel jusqu'à ce que l'anti-gel sorte en tirant sur la gâchette.

With the light button in the OFF status, even if the trigger is pulled, the lamp will not light on.
Lorsque le bouton d'éclairage se trouve à OFF(arrêt), la lumière ne s'allumera pas même si vous appuyez sur la gâchette.

The tool must not operate if only the switch trigger is pulled or if only the safety lever is pressed against the wood.
Il ne faut pas que l'outil s'active lorsque vous appuyez uniquement sur la gâchette ou appuyez simplement le levier de sécurité contre le bois.

when the tip of the nose is placed on the work surface and the trigger is pulled, the trip moves out from the tool to detect the work surface.
l'extrémité du nez de pose est positionnée sur la surface de travail et que la gâchette est tirée, le déclencheur s'écarte de l'outil pour détecter la surface de travail.

staples will not be discharged when only the trigger is pulled, or when only the push lever(discharge outlet)
les agrafes ne sont pas éjectées tant que vous tirez sur la détente seulement, ou lorsque seul le levier-poussoir(orifice de décharge)

Indicating low battery charge When the trigger is pulled and front lamp blinks several times,
Indication de batterie faible Lorsque vous tirez sur la gâchette et que la lampe avant clignote plusieurs fois, cela signifie que la batterie devient faible

As a result, some(but not all) games brighten the entire screen's green/blue pixels somewhat when the trigger is pulled in order to get a more reliable fix on the position.
De ce fait, certains jeux illuminent la totalité de l'écran légèrement quand la gâchette est pressée afin d'obtenir un fixage plus fiable sur la position.

when the tip of the nose is placed on the work surface and the trigger is pulled, the safety yoke moves out from the tool to detect the work surface.
l'extrémité du nez est placée sur la surface de travail et que la gâchette est appuyée, le palpeur de sécurité sort de la machine pour détecter la surface de travail.

Adjust Actuator Pin Adjustment Screws Perform this procedure if the trigger clamp pulls away from the gun body unevenly when the trigger is pulled, see FIG. 12.
Réglage des vis de réglage de l'axe de l'actionneur Exécuter cette procédure si le collier de la gâchette s'éloigne du corps du pistolet de manière inégale lorsque l'on tire sur la gâchette, voir FIG. 12.

When the tip of the nail is placed in the preformed metal connector hole and the trigger is pulled, the moveable nose moves out from the tool to detect the work surface.
Lorsque la pointe du clou est dans le trou préformé du connecteur métallique et que la gâchette est enfoncée, le nez sort de l'outil pour détecter la surface de travail.