TRIGGER IS RELEASED in French translation

• gâchette est relâchée
• le relâchement de la gâchette
• détente est relâchée

Examples of using Trigger is released in English and their translations into French

The gun has a built-in air valve which shuts off the air flow through the gun when the trigger is released.
Le pistolet a une valve d'air intégrée qui coupe la circulation d'air à travers le pistolet quand la gâchette est relâchée.

The thumbscrew sets the brake friction to prevent the spool from over rotating when the trigger is released.
La vis de pression règle la friction du frein afin d'empêcher la bobine de trop tourner lorsque la gâchette est relâchée.

The Wing Nut sets the brake friction to prevent the spool from over rotating when the trigger is released.
L'ecrou-papillon règle la friction du frein afin d'empêcher la bobine de trop tourner lorsque la gâchette est relâchée.

The electric brake engages when the trigger is released, causing the bit to stop
Le frein électrique s'enclenche lorsque la détente est relâchée, ce qui a pour effet d'immobiliser la mèche

When the TIG torch trigger is released the output will again increase to the Welding current, like in step 4, to continue welding.
Le relâchement de la gâchette provoquera une augmentation du courant de soudage, comme vu étape 4, ce qui permet de continuer le soudage.

The brake operates when the trigger is released and the motor stops immediately.
Le frein fonctionne lorsque vous relâchez la gâchette, et le moteur s'arrête alors immédiatement.

NOTICE: The pump goes into bypass when the gun trigger is released and the motor is still running.
AVIS: La pompe passe en mode de dérivation lorsqu'on relâche la gâchette du pistolet alors que le moteur est en encore en marche.

When the trigger is released it activates the electrical brake to stop the chuck quickly.
Lorsque l'utilisateur relâche la gâchette, celle-ci actionne le frein électrique pour arrêter le mandrin rapidement.

Be sure that the saw chain stops moving when the throttle control trigger is released.
Bien vérifier que la chaîne s'arrête de tourner lorsque l'on relâche la gâchette de l'accélérateur.

Be sure that the product stops moving when the throttle control trigger is released.
Vérifier que l'élément de coupe s'immobilise lorsque qu'on relâche la gâchette d'accélérateur.

NOTE: The pump goes into bypass when the gun trigger is released and the motor is still running.
REMARQUE: La pompe passe en mode de dérivation lorsqu'on relâche la gâchette du pistolet alors que le..

In 4-times it is possible to continue in Final Amp mode until the trigger is released.
Il est possible en quatre temps de poursuivre en mode Amp Final jusqu'au relâchement de la gâchette.

When the trigger is pulled as far as possible the tool will continuously drive fasteners automatically until the trigger is released.
Lorsque la gâchette est enfoncée au maximum, l'outil enfoncera automatiquement des attaches jusqu'au relâchement de la gâchette.

cool water into the pump even if the trigger is released.
froide dans la pompe bien que le déclencheur soit libéré.

Be sure that the saw chain stops moving when the throttle control trigger is released.
Assurez-vous que la chaîne coupante s'arrête de tourner lorsque vous relâchez la gâchette d'accélérateur.

Be sure that the saw chain stops moving when the throttle control trigger is released.
S'assurer que la chaîne s'arrête dès qu'on relâche la gâchette d'accélérateur.

Be sure that the saw chain stops moving when the throttle control trigger is released.
Assurez-vous que la chaîne s'arrête lorsque vous relâchez la gâchette des gaz.

Be sure that the saw chain stops moving when the throttle control trigger is released.
Vérifier que la chaîne s'immobilise lorsque qu'on relâche la gâchette d'accélérateur.

the switch will remain ON even when the trigger is released, promoting continuous, efficient operation.
l'interrupteur reste en MARCHE même lorsqu'on relâche la détente, ce qui permet un fonctionnement continu et efficace.

is turned OFF when the trigger is released.
et il s'éteint lorsqu'on relâche la gâchette.