ПОДНИМАЮТ - перевод на Английском

• raise
• lift
• pick up
• bring up
• elevate
• raised
• raising
• raises
• lifts
• cheering
• are upping

Примеры использования Поднимают на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это буровое долото поднимают над забоем на тросе
This is a drill bit raised above the slaughter on a rope,

Эти ответы поднимают ряд вопросов, которые заслуживают прояснения.
These responses raise a number of matters which warrant clarification.

Эти трудности поднимают щекотливые и сложные вопросы, касающиеся прав собственности.
Those difficulties raised thorny and complicated questions concerning property rights.

немного поднимают и делают колебательные движения.
slightly raise and make oscillatory motion.

Отношения между Советом Безопасности и судом поднимают трудные вопросы.
The relationship between the Security Council and the Court raised difficult questions.

Женщины, члены РПА, поднимают диктуемые жизнью вопросы.
The RPA member women raise the questions suggested by life.

Многих насторожило, что ледоколы поднимают слишком высокие волны.
Many experts were alerted that iceboats raise too high waves.

но также поднимают опасения по поводу конфиденциальности.
but also raise privacy concerns.

Замечания по этому положению поднимают два важных вопроса.
The comments on the provision raise two important issues.

Как результат, они очень часто поднимают стоимость электричества.
As a result, they often raise the cost of electricity.

добрые дела поднимают имидж спасателя.
good deeds raise the image of rescue.

Пауэрлифтинг- силовой вид спорта, в котором поднимают штангу.
Powerlifting- power sport, which raise the bar.

Женские мирные движения поднимают серьезные вопросы, касающиеся положения женщин в условиях войн и конфликтов.
Women's peace movements have raised major issues relating to war and conflict situations.

Посетителей поднимают до второй галереи на высоту в 72 метра.
Visitors are lifted to the second gallery on height in 72 meters.

Младенцы поднимают тиражи.
Babies boost circulation.

Какие-то люди поднимают меня с земли.
Some men are lifting me off the ground.

Черт с Солохой поднимают метель и крадут месяц.
The Devil and Solokha call up a blizzard and steal the moon.

В редких случаях устройство поднимают так, чтобы спина держалась ровно.
In rare cases, the device is raised so that the back is held flat.

Наши приложения поднимают нас выше традиционных методов общения.
Our apps are raising us above traditional communication methods.

Они поднимают щиты.
They are raising shields.