IS SUPPLYING - перевод на Русском

• поставляет
• снабжает

Примеры использования Is supplying на Английском языке и их переводы на Русский язык

For the management of the HIV infected, the Ministry is supplying regular health examination,
В рамках ухода за лицами, инфицированными ВИЧ, министерство проводит регулярные медицинские осмотры, обеспечивает бесплатное лечение препаратом AZT,

For most farmers, a profitable way of feeding is supplying the dairy cow daily the nutrients she needs.
Для большинства фермеров выгодный способ кормления состоит в ежедневном обеспечении молочной коровы необходимыми для нее питательными веществами.

The main purpose of the Software is supplying with the loading of quality logging data and receiving the computed parameters of reservoir beds.
Основная цель создания программного продукта- обеспечение загрузки качественного каротажного материала и получение расчетных параметров пластов коллекторов.

NXP also confirms that it is supplying the NFC solution on the Windows 8-based tablets distributed at the Microsoft BUILD conference,
Кроме того, компания NXP подтвердила, что она поставляет NFС- решение для планшетных ПК на базе ОС Windows 8, которые будут представлены

In addition, the Opposition still alleges that the presidential coalition is supplying arms to pro-Majority, paramilitary units operating inside the country,
Кроме того, Оппозиция по-прежнему утверждает, что президентская коалиция поставляет оружие выступающим за Большинство полувоенным подразделениям,

Metinvest-SMC is supplying galvanized coils and plates that correspond to DSTU EN 10346.
Метинвест- СМЦ поставляет рулоны и листы с цинковым покрытием по стандарту ДСТУ EN 10346.

Under the current Great Lakes operation, WFP is supplying vital assistance to an average of 1.4 million beneficiaries per month in Rwanda,
В рамках нынешней операции" Великие озера" МПП ежемесячно предоставляет жизненно необходимую помощь в среднем 1, 4 млн. ее получателям в Руанде,

we have completed a hydroelectric project that is supplying clean, affordable power to Freetown for the first time,
мы завершили строительство гидроэлектростанции, которая впервые обеспечила поставки во Фритаун экологически чистой и недорогой электроэнергии,

while ICRC is supplying tents and other essential relief items.
а МККК предоставляет палатки и другие основные предметы первой необходимости.

The forth condition necessary for successfully minimizing potential causes of conflict is supplying the LSG structures with adequate financial resources enabling them to increase their own resources(budgets)
Четвертым условием для нейтрализации причин конфликтов является обеспечение органов МСУ достаточными финансовыми ресурсами или создание условий для самостоятельного увеличения своих ресурсов( бюджета)

the state when the unit is supplying fresh air.
состояние, когда установка подводит свежий воздух.

Next, the prepared crude is supplied to a flash vessel for rectification.
Далее подготовленное сырье поступает в испарительную емкость для ректификации.

The chemical mixture is supplied at low pressure.
Хим состав подается под низким давлением.

The chamber is supplied with heated air.
В камеру подается подогретый воздух.

Hot water is supplied from the boiler to natural gas.
Горячая вода подается из котла с природного газа.

The lamp is supplied by three rechargeable type AAA batteries.
Фонарь питается от трех заряжаемых аккумуляторов размера AAA.

This list is supplied in both paper and electronic form.
Данный перечень подается в бумажном и электронном виде.

The Media Core 200 is supplied with the following accessories.
Media Core 200 поставляется со следующими принадлежностями.

The lawn mower is supplied almost fully assembled.
Газонокосилка поставляется почти полностью собранной.

Registration key is supplied in a set of products.
Регистрационный ключ поставляется в комплекте с продуктом.