ПОСТАВОК - перевод на Английском

• supply
• delivery
• transfers
• shipments
• provision
• consignments
• supplies
• deliveries
• transfer
• supplying
• shipment
• supplied

Примеры использования Поставок на Русском языке и их переводы на Английский язык

Повышение безопасности в цепи поставок и торговли.
Enhance the supply chain security and trade.

Национальная таможенная группа по анализу грузов изучает маршруты грузов на предмет выявления подозрительных поставок.
The Customs National Freight Intelligence Unit profiles freight movements for suspect consignments.

Экономика поставок горно-металлургической продукции по реке.
Economics of mining&smelting product deliveries by river.

Увеличение поставок на внутренний рынок на фоне снижения цен.
Higher domestic supplies amid lower prices.

Поставок и незаконного применения обычного оружия.
Illicit transfer and use of conventional arms.

Условия поставок и закупок.
Delivery and purchase conditions.

Логистика и управление цепями поставок.
Logistics and Supply Chain Management.

Следовательно, таможня, как правило, может быть больше заинтересована в тщательной проверке таких поставок.
Hence, customs may be generally more interested in scrutinizing such shipments.

Национальные критерии в отношении поставок.
National criteria on transfers.

Поставок для автомобильной, авиационной промышленности;
Supplies for the automotive, aviation industry.

Лидером поставок на рынок энергоносителей остается Россия.
Russia remains the leader in deliveries to the energy market.

Использование регистра поставок вооружений Организации Объединенных Наций( или аналогичных региональных механизмов);
Use of United Nations arms transfer register(or similar regional arrangements);

Срок поставок n. V.
Term of delivery n. V.

Распространение стандартизированного этикетирования на цепочку поставок.
Extend standardized labeling across the supply chain.

Руководящие принципы Организации Объединенных Наций в отношении международных поставок оружия, 1996 год;
United Nations Guidelines for International Arms Transfers, 1996;

Поставки iPad составили 58% мировых поставок планшетов в четвертом квартале 2011года.
IPad Accounted For 58% Worldwide Tablet Shipments In 4Q 2011.

Отказ от поставок или закупок оружия и боеприпасов.
Refrain from supplying or acquiring arms and ammunitions.

Основная часть поставок приходится на европейские страны.
The bulk of deliveries accounted for European countries.

Осуществление комплексных поставок по соответствующей группе( группам) материалов.
Complex supplies for the corresponding group(groups) of materials.

Поставок химических исходных веществ в подпольные лаборатории;
The shipment of chemical precursor substances to clandestine laboratories;