Примеры использования Is tentatively scheduled на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The new legislation is tentatively scheduled to enter into force in September 2003.
Вступление The Working Party's eighteenth session is tentatively scheduled for 19- 20 September 2005.
Восемнадцатую сессию Рабочей группы в предварительном порядке планируется провести 19- 20 сентября 2005 года.The next Ministerial Conference is tentatively scheduled for 1999 in the Russian Federation.
Следующую конференцию министров предварительно планируется провести в 1999 году в Российской Федерации.The second gender training session is tentatively scheduled for early 2005.
Второе учебное мероприятие по гендерным вопросам предварительно намечено провести в начале 2005 года.The Working Party's seventeenth session is tentatively scheduled for 20-23 September 2004.
Семнадцатую сессию Рабочей группы в предварительном порядке планируется провести 20- 23 сентября 2004 года.The donor conference is tentatively scheduled for early 2003.
Конференцию предварительно намечено провести в начале 2003 года.A third meeting is tentatively scheduled for May 1996 in Tehran.
Третье совещание предварительно намечено провести в мае 1996 года в Тегеране.The next meeting of the Steering Committee is tentatively scheduled for spring 2008.
Следующее совещание Руководящего комитета предварительно намечено провести весной 2008 года.The Working Party's sixteenth session is tentatively scheduled for 24- 26 September 2003.
Шестнадцатую сессию Рабочей группы в предварительном порядке планируется провести 2426 сентября 2003 года.The ninth session of the Working Party is tentatively scheduled for 17-19 May 1999.
Девятая сессия Рабочей группы в предварительном порядке намечена на 17- 19 мая 1999 года.The Working Party's twentieth session is tentatively scheduled for 11- 12 September 2008.
Двадцатую сессию Рабочей группы в предварительном порядке планируется провести 11- 12 сентября 2008 года.The Working Party's twenty-first session is tentatively scheduled for 8-9 September 2008.
Двадцать первую сессию Рабочей группы в предварительном порядке планируется провести 8- 9 сентября 2008 года.The Working Party's nineteenth session is tentatively scheduled for 14- 15 September 2006.
Девятнадцатую сессию Рабочей группы предварительно планируется провести 1415 сентября 2006 года.The one-hundredth-and-first session of the Working Party is tentatively scheduled to be held during the week of 17 to 21 June 2002.
Сто первую сессию Рабочей группы предварительно запланировано провести в течение недели с 17 по 21 июня 2002 года.This task is tentatively scheduled to be undertaken between the sixth
Решение этой задачи предварительно намечено на период между шестымThe twelfth Washington Group meeting is tentatively scheduled to be held in October 2012 in Beijing.
Двенадцатое совещание Вашингтонской группы предварительно запланировано провести в октябре 2012 года в Пекине.The CRIC is tentatively scheduled to meet between 11 and 20 October for three and a half days.
Сессию КРОК продолжительностью The meeting is tentatively scheduled to be held on 27- 28 October 2006 in conjunction with the twentyseventh meeting of the Board.
Это совещание предварительно запланировано на 27- 28 октября 2006 года в связи с двадцать седьмым совещанием Совета.UNESCO: The UNESCO Institute for Statistics is tentatively scheduled to relocate to Montreal,
ЮНЕСКО: Предварительно намечено перевести Институт статистики ЮНЕСКО в Монреаль( Канада)The CST is tentatively scheduled to meet from 4 to 6 September, with a possible extension to 7 September.
Заседания КНТ ориентировочно намечено провести 4- 6 сентября с возможным продлением до 7 сентября.
