Примеры использования Is tentatively scheduled to be held на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
CThe Committee may note that its seventieth session is tentatively scheduled to be held from 5-7 February 2008.
С Комитет, возможно, отметит, что его семидесятую сессию в предварительном порядке планируется провести 5- 7 февраля 2008 года.The Group of Experts may wish to note that its second meeting is tentatively scheduled to be held in Geneva on 10-11 April 2017.
Группа экспертов, возможно, пожелает принять к сведению, что ее второе совещание в предварительном порядке планируется провести A follow-up conference is tentatively scheduled to be held on 17 and 18 November 2008 in Almaty, Kazakhstan.
Последующую конференцию предварительно намечается провести 17- 18 ноября 2008 года в Алма-Ате, Казахстан.A high-level regional review meeting on the implementation of the Almaty Programme of Action for landlocked developing countries is tentatively scheduled to be held in Vientiane in early 2013.
В начале 2013 года во Вьентьяне ориентировочно намечено провести совещание высокого уровня по региональному обзору хода осуществления Алматинской программы действий.The Working Party will be informed of preparations for this Workshop, which is tentatively scheduled to be held in Bratislava in December 2001 document TRADE/WP.6/2001/7.
Рабочая группа будет информирована о ходе подготовки к этому Рабочему совещанию, которое ориентировочно состоится в Братиславе в декабре 2001 года документ TRADE/ WP. 6/ 2001/ 7.The next meeting of the Expert Group is tentatively scheduled to be held on 26 and 27 October 2004 in Geneva.
Следующее совещание Группы экспертов в предварительном порядке намечено на 26- 27 октября 2004 года The next session of the Working Party is tentatively scheduled to be held at the Palais des Nations in Geneva on 18-20 November 2009.
Следующую сессию Рабочей группы в предварительном порядке запланировано провести во Дворце Наций в Женеве 18- 20 ноября 2009 года.I can say that the organizational session of the Open-ended Working Group is tentatively scheduled to be held on 20 January 2006.
организационная сессия Рабочей группы открытого состава в предварительном порядке намечена на 20 января 2006 года.which will have a similar focus, is tentatively scheduled to be held in October 2007.
тематика которого будет аналогичной, планируется провести ориентировочно в октябре 2007 года.The one-hundred-and-twelfth session of the Working Party is tentatively scheduled to be held during the week of 30 January to 3 February 2006 in conjunction with the fortieth session of the TIR Administrative Committee.
Сто двенадцатую сессию Рабочей группы в предварительном порядке планируется провести the Director of the Transport Division with the Executive Committee is tentatively scheduled to be held on Friday, 16 March 2012 in the morning.
директора Отдела транспорта с Исполнительным комитетом в предварительном порядке намечено провести The one-hundred-and-third session of the Working Party is tentatively scheduled to be held during the week of 3 to 7 February 2003, in conjunction with the thirty-fourth session of the TIR Administrative Committee.
Сто третью сессию Рабочей группы в предварительном порядке планируется провести Traditional Religions, which is tentatively scheduled to be held in Astana, the capital of Kazakhstan,
традиционных религий, который предварительно планируется провести в Астане, столице Казахстана,The next session of the committee following its fifth session will be the preparatory conference immediately prior to the diplomatic conference, which is tentatively scheduled to be held in Japan in October 2013.
Следующей сессией Комитета после ее пятой сессии станет подготовительная конференция, непосредственно предшествующая Дипломатической конференции, которую в предварительном порядке намечено провести The SBI took note that the CGE global hands-on training workshop on mitigation is tentatively scheduled to be held in Seoul, Republic of Korea, from 26 to 30 September 2005.
ВОО принял к сведению, что посвященное предотвращению изменения климата чебное рабочее совещание КГЭ, имеющее глобальную практическую направленность, предварительно намечено провести в Сеуле, Республика Корея, 26- 30 сентября 2005 года.The third meeting of the Working Group is tentatively scheduled to be held on 27 and 28 May 2010, back-to-back with the second meeting of the Ad Hoc Project Facilitation Mechanism 26 May 2010.
Третье совещание Рабочей группы предварительно запланировано провести 2728 мая 2010 года непосредственно после проведения второго совещания Специального механизма оказания содействия реализации проектов 26 мая 2010 года.The Safety Committee may wish to note that its next session is tentatively scheduled to be held in Geneva from 24-26 August 2009
Комитет по вопросам безопасности, возможно, пожелает принять к сведению, что его следующую сессию в предварительном порядке запланировано провести The next session of the Group of Experts is tentatively scheduled to be held at the Palais des Nations in Geneva on 16 September 2011.
Следующую сессию Группы экспертов в предварительном порядке планируется провести во Дворце Наций в Женеве 16 сентября 2011 года. 15 сентября 2011The one-hundred-and-fifth session of the Working Party is tentatively scheduled to be held during the week of 22 to 26 September 2003 in conjunction with the thirty-fifth session of the TIR Administrative Committee
Сто пятую сессию Рабочей группы в предварительном порядке намечено провести The Joint Meeting may wish to note that the next session of the Joint Meeting of Experts(ADN Safety Committee) is tentatively scheduled to be held in Geneva from 26-28(a.m.) January 2009
Совместное совещание, возможно, пожелает принять к сведению, что следующую сессию Совместного совещания экспертов( Комитет по вопросам безопасности ВОПОГ) предварительно планируется провести в Женеве с 26 по 28( первая половина дня)
