IS THE BOSS - перевод на Русском

• босс
• хозяин
• начальник
• главарь

Примеры использования Is the boss на Английском языке и их переводы на Русский язык

Indian chief is the boss of this world and have to put everything in order.
Индейский вождь является босс этом мире и должны привести все в порядок.

Himuro Gemma is the boss of the Kimon monsters.
Химуро Гемма заправляет демонами из Кимона.

Chotta Rajan is the boss of a major crime syndicate based in Mumbai.
Чхота Раджан- руководитель крупной организованной преступной группы, базирующейся в Мумбаи.

Who is the boss?
Кто главный?

Who is the boss now in the Confetti?
Кто главный теперь в Конфетти?

Number One is the boss.
Номер Один главный.

No, she is the boss.
Нет, она и есть босс.

And Pinto is the boss.
Пинто- главный.

Your father is the boss.
Твой отец главный.

Agent Branch, are you sure this man is the boss?
Агент Брэнч, вы уверены, что этот человек и есть босс?

Nobody is the boss of me.
У меня нет босса.

Which one of you is the boss?
Кто из вас главный?

I'm sick of you getting the best assignments… just because your mother is the boss.
Мне так надоело, что тебе вечно достаются самые лучшие задания, только потому, твоя мамаша- босс.

Don't think just'cause your old man is the boss, I'm going to be cutting you any slack.
Не думай, что если твой папаня- начальник, то тебе все будет легко удаваться.

who do you think is the boss of my home, me or Ellie?
как ты думаешь, кто босс у нас в семье, я или Элли?

She is the mother of an amazing baby girl named Allegra that immediately made it clear who is the boss!
Мама Аллегры, великолепной малышки, которая уже дала ей понять, кто в доме хозяйн!

which clearly could be regarded as an answer to the rhetorical question-“Who is the boss here?”.
явно можно было расценивать как ответ на риторический вопрос-“ Кто здесь хозяин?”.

The police are well aware that Mr Sha(Chan Lung) is the boss of the crime syndicate smuggling
Полиции хорошо известно, что господин Ша является боссом преступного синдиката и незаконного оборота наркотиков,

the successor and"> the"dear Russians" who is the boss of the country and on what conditions the current president was allowed to the Kremlin.
и" дорогим россиянам" кто в стране хозяин и на каких условиях нынешний президент получил Кремль.

which clearly could be regarded as an answer to the rhetorical question-“Who is the boss here?”.
явно можно было расценивать как ответ на риторический вопрос-“ Кто здесь хозяин?”.