ГЛАВАРЬ - перевод на Английском

• leader
• boss
• ringleader
• the head man
• chief

Примеры использования Главарь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она здесь как главарь, да?
She's like the capo here, huh?

Кто главарь?
Who's the leader?

Ты главарь голов, да?
You're the"head" revenant, aren't you?

Главарь и организатор группы,
The leader and organiser, Mamayusuf Makhmudov,

Главарь Черной Руки держит здесь бар.
The head of the black hand brigade holds court here.

Чтобы обеспечить свою безопасность, главарь этой банды поставил под угрозу нашу.
In order to ensure his safety, the leader of this gang has put our safety at risk.

Старшина Келсо, вы главарь этой маленькой банды?
Petty Officer Kelso, you the leader of this, uh, little gang?

Мне все равно, главарь ли ты из Канто или нет.
I don't care if you're the head of the Kanto Chapter.

Так где главарь этого цирка.
So where's the ringleader of this circus.

Главарь, Боуи" Кид" Бауэрс,
The leader, Bowie" The Kid" Bowers,

Он главарь забастовки на фабрике.
He's a leader of the strike at the factory there.

Так что, теоретически, главарь мог приказать Калебу Питу убить Уолта?
So, then, theoretically, this head man could have, uh, ordered Kaleb Peat to kill Wait?

Плахотнюк- главарь этой банды, и Додон хочет его спасти.
Plakhotnyuk is the leader of this gang, and Dodon wants to save him.

что Кэролайн- главарь.
I think Caroline's the ringleader.

Но если предположить, думаю, это был главарь.
But if I had a guess, I would say it was the main man.

Эй, это может быть главарь.
Hey, this might be a lead.

Человек, известный вам как Халил, главарь Красной руки, мой муж.
The man you know as Khalil, the leader of the Red Hand, that's my husband.

Дядя Бовы, Луи, главарь семьи ДеЭнджелс.
Bova's uncle Lou is a capo for the DeAngelis family.

Я- главарь!
I am the boss!

это главарь-- нифига себе.
that's the leader-- holy mackerel.