RINGLEADER - перевод на Русском

• главаря
• зачинщиком
• заводилой
• главный
• главарь

Примеры использования Ringleader на Английском языке и их переводы на Русский язык

an instigator of insurrections among all the Jews throughout the world, and a ringleader of the sect of the Nazarenes.
зачинщик мятежей среди всех иудеев по всей обитаемой земле и главарь секты назаретя́н.

You have seen the proof that the woman before you was the ringleader of a criminal organization called Northern Lights.
Вы получили доказательства того, что эта женщина была главарем преступной организации" Северное сияние.

One of them, the ringleader, is no other than Victor Exilhomme Poleus,
Главарем банды является ни кто иной, как Виктор Экзилом Полеус,

The ringleader received a three-year sentence,
Лидер группировки получил три года тюрьмы,

The Recreation Center of VDNH and DJ Ringleader have prepared a series of parties to dance to different styles of modern music:
Дом культуры ВДНХ и DJ Ringleader подготовили для вас серию вечеринок, на которых вы сможете потанцевать под самые разные стили современной музыки:

Most of them received six-year terms, but the ringleader was sentenced to eight years.
Большинство из них приговорены к шести годам лишения свободы, но лидеру группировки грозит восемь лет тюрьмы.

It's the coordinates of a call that was received From the man who might be the ringleader.
Это координаты местоположения телефонного звонка, полученные от человека, который может оказаться их главарем.

Theodore Kuritsyn, whose brother became a ringleader of the heretics.
брат которого стал вождем еретиков, были совращены в ересь.

He served briefly on the council of the Province of New York where he oversaw the trial which convicted Jacob Leisler, the ringleader of Leisler's Rebellion.
В Нью-Йорке он председательствовал на суде, судившем Джейкоба Лейслера, руководителя восстания Лейслера.

who had become the ringleader for the struggle of control over David's body and powers.
который и стал зачинщиком борьбы за контроль над телом и силами Дэвида.

Lomonosov was a ringleader of student fights
Ломоносов был заводилой студенческих драк

the about 80 rebels and their ringleader, the army Colonel Bechir Haggar,
около 80 повстанцев и их главарь полковник Бешир Хаггар были арестованы,

That confession led the police to the ringleader, Conlon… and his terrorist family-- his aunt,
Это привело полицию к главарю банды, Конлону и его семье, состоящей из террористов. Его тетя, Энни Магвайр, мастер по изготовлению бомб… одевала резиновые перчатки,

the Cuban Frontier Troops had sent a message to the United States Coast Guard stating that the ringleader of the hijacking, Leonel Macías González,
кубинские пограничные войска направили службе береговой охраны Соединенных Штатов сообщение, в котором ясно указывалось, что организатор захвата, Леонель Масиас Гонсалес,

In a related development, security officials stated that they had identified the Hamas recruiter and ringleader of the suicide bombers who had blown themselves up in the Mahaneh Yehuda market on 30 July and on Ben-Yehuda Street on 4 September,
В связи с этим событием офицеры безопасности заявили, что они установили личность вербовщика движения ХАМАС и руководителя группы террористов- смертников, которые подорвали себя на рынке Махане- Ехуда 30 июля и на улице Бен- Ехуда 4 сентября,

according to which the gang's ringleader, Abimael Guzmán Reynoso,
которая по утверждению главаря банды Абимаэль Гусман Рейносо,

Ringleaders remain a mystery.
Главари остаются загадкой.

Two ringleaders, Nick and Sam D'Agostino,
Двое зачинщиков, Ник и Сэм Дагостино,

Some of the ringleaders had refused to allow people to leave
Некоторые из зачинщиков отказались позволить людям вернуться

One of the ringleaders was nicknamed"Deezer.
Одного из лидеров группировки прозвали Дизером.