IS THE COMPLETION - перевод на Русском

[iz ðə kəm'pliːʃn]
[iz ðə kəm'pliːʃn]
является завершение
is the completion
is to complete
is to conclude
is the conclusion
завершение
completion
conclusion
end
finalization
closing
closure
termination
close
culmination
completing
завершить
complete
conclude
finalize
finish
end
completion
to close

Примеры использования Is the completion на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
A second, equally vital area in need of effective leadership in Somalia is the completion of the priority transitional tasks.
Второй, не менее важной областью, требующей эффективного руководства в Сомали, является завершение выполнения приоритетных задач переходного периода.
A major event which took place in inland waterway infrastructure development in recent years is the completion and putting into operation in summer 2001 of the Rothensee Lock in Germany.
За последние годы одним из главных событий в области развития инфраструктуры внутренних водных путей явилось завершение строительства и пуск в эксплуатацию летом 2001 года в Германии шлюза Ротхензе.
One of the most important recent developments in the international economic sphere is the completion of the Uruguay Round with the signing of its Final Act in Marrakesh
Одним из важнейших последних событий в международной экономической сфере является завершение Уругвайского раунда и подписание его Заключительного акта в Марракеше,
First is the completion of Operation Pebu,
это завершение<< Операции Пебу>>,
A further prerequisite for the delegation of authority is the completion of a comprehensive review of the recommendations for disciplinary action made by heads of mission to Headquarters under the current system see A/62/294, para. 120.
Еще одним предварительным условием для передачи полномочий является завершение всеобъемлющего обзора рекомендаций по дисциплинарным мерам, которые были представлены в Центральные учреждения руководителями миссий при ныне действующей системе см. A/ 62/ 294, пункт 120.
Another feature of this reporting period is the completion of a significant amount of the trial work of the Office of the Prosecutor and the increasing reorientation of the caseload of
Еще одной особенностью текущего отчетного периода является завершение Канцелярией Обвинителя значительного объема связанной с разбирательствами работы
It was reported that among those plans is the completion of construction of the Jerusalem-Efrat highway, an estimated $42 million project intended
Сообщалось, что в этих планах предусмотрено завершение строительства дороги Иерусалим- Ефрат- проект на сумму порядка 42 млн. долл.
One of the main project components is the completion of the installation of an automated passport control system at all entry points where travellers arrive by air and the development of an integrated communication system for Belarus's border troops.
Одним из основных компонентов проекта является завершение создания автоматизированной системы паспортного контроля во всех авиационных пунктах пропуска и развитие интегрированной системы связи пограничных войск Беларуси.
In the short-term, The Rompetrol Group's main priority is the completion of the Petromidia Refinery modernization programme with a view to improving the basket of the output oil products
В краткосрочной перспективе основным приоритетом The Rompetrol Group является завершение программы модернизации НПЗ Petromidia с целью улучшения корзины выпускаемых нефтепродуктов
At this stage, the major focus of the Prosecutor is the completion of the remaining trial and appeals workload,
На данном этапе Обвинитель уделяет основное внимание завершению остающейся работы,
The major progress achieved during the reporting period is the completion and occupancy of the Secretariat Building,
Основным достижением за отчетный период является завершение работ в здании Секретариата
all that may matter is the completion of the specific task or vice versa.
может являться выполнение конкретной задачи или наоборот.
Noteworthy is the completion of the digitization of the main series of Security Council documents from 1946 through 1993 in the English,
Следует отметить завершение оцифровки основных серий документов Совета Безопасности за период с 1946 по 1993 год включительно на английском,
One of his last works was the completion of Lord Lilford's Coloured Figures of British Birds 1897.
Одной из его последних работ было пополнение« Coloured Figures of British Birds»( 1897) лорда Лилфорда.
A third element was the completion in mid-1995 of a programme framework covering 1996-1998.
Третьим элементом является завершение в середине 1995 года работы над структурой программы на 1996- 1998 годы.
The positive factor that affected the outlook revision was the completion by TGC-1 of its latest investment projects within the CDA programme in 2016.
Позитивным фактором, повлиявшим на изменение прогноза по рейтингам, является завершение в 2016 году ПАО« ТГК- 1» последних инвестиционных проектов в рамках программы ДПМ.
Among his main achievements during this period were the completion of negotiations of the Association Agreement with the EU in 2012
В этот период удалось завершить переговоры с ЕС по Соглашению Об ассоциации( 2012 год)
The main thrust of the exploration activities was the completion of multibeam bathymetric surveys to map microtopographic features.
Главное место в этой деятельности отводилось завершению многолучевых батиметрических съемок, позволяющих нанести на карту микроландшафт.
with the final component being the completion of a new monitoring and evaluation policy framework.
последним компонентом которой является завершение внедрения новых политических рамок в области мониторинга и оценки.
Another important activity related to the work of the Committee was the completion of the United Nations study on violence against children A/61/299.
Еще одним важным событием, связанным с деятельностью Комитета, стало завершение исследования Организации Объединенных Наций по вопросу о насилии в отношении детей A/ 61/ 299.
Результатов: 43, Время: 0.0627

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский