IS THE KEY ELEMENT - перевод на Русском

• является ключевым элементом
• является основным элементом
• ключевым звеном

Примеры использования Is the key element на Английском языке и их переводы на Русский язык

CARICOM is in total agreement with the view that partnership is the key element in NEPAD implementation.
Страны КАРИКОМ полностью разделяют мнение о том, что партнерство является ключевым элементом в осуществлении НЕПАД.

The presentations emphasized the need to perform periodic safety reassessments of nuclear power plants, which is the key element of safety culture.
В выступлениях была отмечена необходимость проведения периодической переоценки безопасности атомных электростанций, что является ключевым элементом культуры безопасности.

mainly through education and training, is the key element in achieving meaningful progress in environment and development.
профессиональной подготовки, является ключевым элементом обеспечения существенного прогресса в области окружающей среды и развития.

The Palestinian issue is the key element of peace and stability in the Middle East.
Палестинская проблема является ключевым элементом мира и стабильности на Ближнем Востоке.

inland in Nogliki district, is the key element of the Sakhalin II development scheme.
в Ногликском районе, является ключевым элементом схемы разработки проекта« Сахалин- II».

Open joint-stock company Credit Guarantee Agency operating as a regional guarantee organization(fund) is the key element of the SME support infrastructure in Russia's federal subject Leningrad region.
Открытое акционерное общество« Агентство кредитного обеспечения» является ключевым элементом инфраструктуры поддержки малого и среднего предпринимательства( МСП) в субъекте РФ- Ленинградской области, выполняя при этом функции региональной гарантийной организации фонда.

the wood is the key element of the environment, creating a warm welcoming atmosphere.
дерево является главным элементом обстановки, которое способствует созданию приятной и уютной атмосферы.

Unfortunately, the process of reforming the Security Council, which is the key element within the process of renewing the United Nations,
К сожалению, процесс осуществления реформы Совета Безопасности, который представляется ключевым элементом в процессе обновления Организации Объединенных Наций,

This is the key element of firm's management proven not only by theory of management,
Это ключевой элемент управления фирмой профессиональных услуг, о чем свидетельствует не только теория менеджмента,

It is not so much the technology but the client, his requirements and his satisfaction that is the key element in the strategies of the oper ating companies.
Ключевым элементом стратегий операционных компаний сегодня становится не технологии, а клиент, его запросы, его удобство.

assessment of the comprehensive population policy, which is the key element of the sustainable development strategy.
оценке комплексной политики в области народонаселения, которая является ключевым звеном стратегии устойчивого развития.

extent of communication between people which is the key element of any economic system.
масштабов коммуникаций между людьми, являющимися главными элементами любой экономической системы.

in developing countries is the key element in facilitating long-term sustainability in the fisheries sector.
представляет собой ключевой элемент содействия долгосрочной устойчивости в рыбопромысловом секторе.

We hope that the process of Security Council reform, which is the key element in the process of renewing the United Nations,
Мы надеемся, что процесс реформы Совета Безопасности, который является ключевым элементом процесса обновления Организации Объединенных Наций,

everyday relaxation is the key element behind the phenomenal growth of the functional beverage industry around the world in recent times.
повседневном отдыхе является ключевым элементом феноменального роста индустрии функциональных напитков во всем мире в последнее время.

after all inland port is the key element of the state program"Kazakhstan is the new silk road"
сухой порт- это ключевое звено государственной программы« Казахстан- новый шелковый путь»

Intention, which is the key element of an objection, as shown by the decision handed down by the arbitral tribunal in the dispute between France
Намерение- основной элемент возражения, как о том свидетельствует постановление Арбитражного суда по рассмотрению спора между Францией

Strongly support that cost reduction is the key element in fulfilling the goals of ICANN Board's Resolution 20 within the principles of the recovery of the application
Полностью поддерживаем мнение о том, что снижение расходов является важнейшим элементом выполнения задач, поставленных в резолюции Правления ICANN номер 20, в рамках принципов

Mold tool- is the key element in plastic products manufacturing process,
Пресс-форма- это ключевой элемент в процессе производства пластмассовых изделий,

Information was the key element of diplomacy, representation and negotiation.
Информация является ключевым элементом дипломатии, представительства и переговоров.