IS TO ACQUIRE - перевод на Русском

• является приобретение
• приобретает
• получает
• является получение
• есть стяжание

Примеры использования Is to acquire на Английском языке и их переводы на Русский язык

Part of the Library's responsibility is to acquire the information resources required by the Organization
Одной из функций Библиотеки является накопление информационных ресурсов, необходимых Организации

The goal of property management companies is to acquire real estate, which is limited by the Lex Koller law.
Цель компании по управлению недвижимостью- покупка недвижимого имущества, приобретение которого ограничено законом« Лекс Коллер».

whereby it is to acquire land to resettle landless people.
в соответствии с которым оно скупает земли для расселения на них безземельных крестьян.

Furthermore, it will enable us to display the political will that is indispensable if the draft is to acquire a definitive shape.
Кроме того, он позволит нам продемонстрировать политическую волю, необходимую для того, чтобы проект обрел окончательные контуры.

rights to derive profit from the use of land through equity participation in a company whose goal is to acquire land, if the shares(stocks)
прав на извлечение выгоды от использования земельного участка через долевое участие в компании, целью которой является приобретение земельных участков,

The purpose of discipline is to acquire knowledge by students in consultation with a broad range of economic activity because it is a means of forming students' analytical skills in identifying problems of an organization,
Целью дисциплины является приобретение студентами знаний в сфере консультирования в широком спектре экономической деятельности, поскольку она является средством формирования аналитических навыков студентов при выявлении проблем организации,

which means the capacity to bring about legal effects by one's own behaviour, that is to acquire rights and contract obligations Civil Code.
правовых последствий в результате собственных действий, т. е. приобретает права и принимает на себя обязательства Гражданский кодекс.

For the purpose of achieving those specific objectives, the Conference of the Parties is to acquire the necessary knowledge of the measures taken by States parties in implementing the Convention
Для достижения этих конкретных целей Конференция Участников получает необходимые сведения о мерах, принятых государствами- участниками для осуществления Конвенции,

The purpose of the manual is to acquire students' theoretical knowledge in the special part of the civil law of Kazakhstan, as well as
Целью пособия является приобретение студентами теоретических знаний в области особенной части гражданского права Республики Казахстан,

For the purpose of achieving those specific objectives, the Conference of the Parties is to acquire the necessary knowledge of the measures taken by States parties in implementing the Organized Crime Convention
Для достижения этих конкретных целей Конференция Участников получает необходимые сведения о мерах, принятых государствами- участниками для осуществления Конвенции об организованной преступности,

The aim in life of ordinary worldly people is to acquire or make money,
Цель жизни мирской обыкновенных людей есть стяжание, или наживание, денег,

In order to achieve those specific objectives, the Conference of the Parties is to acquire the necessary knowledge of the measures taken by States parties in implementing the Convention
Для достижения этих конкретных целей Конференция Участников получает необходимые сведения о мерах, принятых государствами- участниками для осуществления Конвенции,

If democracy is to acquire a new respectability,
Если мы хотим, чтобы демократия приобрела новую респектабельность,

the goal of the short-term program is to acquire new skills that will allow them to occupy leading positions
цель краткосрочной программы- приобретение ими новых навыков, которые позволят в дальнейшем занимать руководящие должности

The purpose of the discipline is to acquire students' knowledge
Целью изучения дисциплины является приобретение студентами знаний

Pursuant to article 63, paragraph 1, of the Convention, the Conference is to acquire the necessary knowledge of the measures taken by States parties in implementing the Convention-
Согласно пункту 5 статьи 63 Конвенции Конференция получает необходимые сведения о мерах, принятых государствами- участниками в ходе осуществления Конвенции,

For that purpose, the Conference is to acquire the necessary knowledge of measures taken by States parties in implementing the Convention
В этих целях Конференция получает необходимые сведения о мерах, принятых государствами- участниками для осуществления Конвенции,

Pursuant to article 63, paragraph 5, of the Convention, the Conference is to acquire the necessary knowledge of the measures taken by States parties in implementing the Convention-
В соответствии с пунктом 5 статьи 63 Конвенции Конференция получает необходимые сведения о мерах, принятых государствами- участниками в ходе осуществления Конвенции,

The second task is to acquire useful skills such as the ability to plan
Вторая задача заключается в приобретении таких полезных практических навыков, как умение планировать

the 2009 target was to acquire land for a total of 45 communities.
задачей на 2009 год является приобретение земель в общей сложности для 45 общин.