IS TO MANAGE - перевод на Русском

• является управление
• управлять
• руководить

Примеры использования Is to manage на Английском языке и их переводы на Русский язык

Its core business is to manage and sell real estate in residential,
Основной вид ее деятельности- управление и продажа объектов недвижимости в сегменте жилых,

A key measure for ensuring long-run stability is to manage macroeconomic policy in boom periods in such a way as to avoid deep recurring cycles.
Одной из ключевых мер для обеспечения долгосрочной стабильности является регулирование макроэкономической политики в периоды быстрого подъема таким образом, чтобы не допускать циклически повторяющихся глубоких спадов.

A firewall's intent is to manage and control all connections between public systems and internal systems,
Назначение межсетевого экрана состоит в управлении и контроле всех соединений между общедоступными системами

Within this new institutional configuration, the mandate of the NPCA is to manage, facilitate and coordinate the implementation of Africa's regional
В рамках этой новой институциональной структуры мандат АПКН заключается в регулировании, поддержке и координации осуществления региональных

The center is to manage for the medical treatment
Такие центры должны заниматься лечением и консультированием жертв

Petr Tmej is a co-founder of the company and his responsibility is to manage research and development center,
Питер Тмей является совладельцем этой компании и несет ответственность за исследования, управление и центр разработки,

The first step is to manage risk situations,
Первым шагом является урегулирование рискованных ситуаций,

Brand management is to manage the forces in a market suitably to win favors for the product.
Управление тавра должно управлять усилиями в рынке целесообразно для того чтобы выиграть благосклонности для продукта.

The main goal is to manage the stakes(participation shares)
Основная задача- управление принадлежащими ему на праве собственности

The role of the companies is to manage their respective niche activities by assembling the personnel,
Роль этих компаний заключается в том, чтобы регулировать деятельность в своей соответствующей нише посредством найма персонала,

The role of the Civilian Training Section is to manage and coordinate the provision of training and career development activities
Функция Секции подготовки гражданского персонала заключается в управлении и координации мероприятий в области профессиональной подготовки

whose duty is to manage the PR of the Embassy.
в обязанности которого входит обеспечение РR- а посольства.

One of the tasks that you need to solve when working with virtual environments is to manage the network settings inside the virtual machine.
Одна из задач, которые вам нужно решить при работе с виртуальными окружениями- это управление сетевыми настройками внутри виртуальной машины.

The SAP is based on individual capitalization and the freedom of the individual to choose the pension fund administrator(AFP) which is to manage his personal account.
Данная система построена на индивидуальной капитализации и оставляет за лицом свободу самостоятельно выбирать учреждение по управлению пенсионными фондами( УПФ), которое будет распоряжаться его личным счетом.

Balkan Hotel Management Company the company was established with one main objective, which is to manage individually owned apartment properties as comprehensive hotel facilities.
Балканская Управляющая компания Гостиницы- компания была установлена с одной главной целью, которая должна управлять по отдельности имевшими свойствами квартиры как всесторонние помещения гостиницы.

The purpose of the Academic Council of KIMEP University(the"Council") is to manage the academic affairs of KIMEP University.
Цель Академического совета Университета КИМЭП(« Совет»)- осуществлять руководство над академическими вопросами Университета КИМЭП.

The key purpose of the Fund is to manage shares(interests) of national development institutions,
Основной целью деятельности Фонда является управление принадлежащими ему, на праве собственности,

The key purpose of the Fund is to manage shares(equity stakes)
Основной целью деятельности Фонда является управление принадлежащими ему, на праве собственности,

Your task is to manage and Zuma, aiming at the chain of multi-colored balloons to get the ball in the same color balls clusters,
Ваша задача управлять зумой и, целясь в цепочку разноцветных шаров попасть шаром в аналогичного цвета скопления шариков,

The key purpose of“Samruk-Kazyna” is to manage shares(interests) of national development institutions, national companies,
Основной целью деятельности Фонда является управление принадлежащими ему на праве собственности пакетами акций( долями участия)