IS UNCONSTITUTIONAL - перевод на Русском

• является неконституционным
• неконституционной
• противоречит конституции
• неконституционно
• является антиконституционным
• является неконституционной
• неконституционным

Примеры использования Is unconstitutional на Английском языке и их переводы на Русский язык

Judgement of 26 October 1994, whereby the Supreme Court of Justice declares that article 217 of the Civil Code is unconstitutional. Reporting judge: Mr. Arturo Hoyos.
Судебное решение от 26 октября 1994 года, в котором Верховный суд объявляет неконституционной статью 217 Гражданского кодекса докладчик- д-р Артуро Ойос.

regional law is unconstitutional.
областной закон является неконституционным.

In the event that a Court concludes that a particular law is unconstitutional, that law ceases to have any legal validity.
Если Суд заключает, что тот или иной закон противоречит Конституции, этот закон утрачивает силу.

of the Commercial Code is unconstitutional. Reporting judge: Ms. Mirtza de Aguilera.
в котором Верховный суд объявляет неконституционным пункт 2 статьи 26 Торгового кодекса докладчик- лиценциат Миртса- де- Агилера.

The first argument is unconstitutional uncertainty of the law,
Первый аргументом является неконституционной неопределенностью закона,

according to article 130 of the Niger Constitution,"this obsolete and inadequate Act is unconstitutional and void" page 63, para. 14.1.1.
этот устаревший и не соответствующий нормам закон является неконституционным и утратившим силу>> стр. 76, пункт 14. 1. 1.

In a motion filed August 5, 2016, Vann's attorneys argued that Indiana's death penalty law is unconstitutional.
Августа 2016 года Даррен Деон Ванн через своих адвокатов передал прошение о признании смертной казни в штате Индиана неконституционной мерой наказания.

On February 13, 2014, Judge Wright Allen ruled that Virginia's statutory ban on same-sex marriage is unconstitutional.
Февраля 2014 года федеральный судья Аренда Райт Аллен постановила, что принятый на референдуме запрет на однополые браки в штате Виргиния противоречит конституции.

subparagraph 1, of the Family Code is unconstitutional. Reporting judge: Mr. Carlos E. Muñoz Pope.
котором Верховный суд объявляет неконституционным подпункт 1 пункта 10 статьи 212 Семейного кодекса докладчик- Карлос Э. Муньос- Попе.

However, one of the four judges issued a dissenting opinion that the article in question is unconstitutional.
Вместе с тем один из четырех судей высказал особое мнение о том, что соответствующая статья является неконституционной.

the National Council of the Judiciary(2017) have claimed the law is unconstitutional because it violates the principles of the independence of the judiciary.
Национальный судебный совет Польши заявили, что закон является неконституционным, поскольку он нарушает принципы независимости судебных органов.

of the Civil Code is unconstitutional. Reporting judge: Mr. Carlos E. Muñoz Pope.
в котором Верховный суд объявляет неконституционным пункт 5 статьи 641 Гражданского кодекса докладчик- Карлос Э. Муньос- Попе.

The concept of"Gagauz people" leads to the disruption of the sovereignty of the unitary status of the state and is unconstitutional.
Понятие« гагаузский народ» ведет к разрушению суверенитета, унитарного статуса государства и является неконституционной.

Edwards v. Aguillard: The Supreme Court of the United States rules that a Louisiana law requiring that creation science be taught in public schools whenever evolution is taught is unconstitutional.
Дело Эдвардса против Агиллара: Верховный суд США постановил, что законодательство штата Луизиана, требующее, чтобы в публичных школах вместо эволюционной теории преподавался научный креационизм, является неконституционным.

May 9- A state judge in Arkansas declares that the state's ban on same-sex marriage is unconstitutional.
США США, 9 мая: Суд штата Арканзас признал неконституционным действующий в этом американском штате запрет на регистрацию однополых браков.

is more fundamental:"> the statute itself is unconstitutional.
сам закон является неконституционным».

Judge John E. Jones III ruled in that Pennsylvania's same-sex marriage ban is unconstitutional.
III отменил запрет 1996 года на регистрацию однополых браков в штате Пенсильвания, объявив его неконституционным.

Moreover, the source insists that the legal procedure known as arraigo is unconstitutional and violates human rights.
Кроме того, источник подчеркивает неконституционный и нарушающий права человека характер, правового института, называемого превентивным заключением без предъявления обвинения.

other expression of hatred and intolerance is unconstitutional.
иные формы выражения ненависти и нетерпимости противоречат Конституции.

Chief Judge Frances Tydingco-Gatewood of the United States District Court for the District of Guam ruled that Guam's prohibition on same-sex couples marrying is unconstitutional.
главный судья Фрэнсис Тидингко- Гейтвуд из окружного суда Соединенных Штатов по округу Гуам постановила, что запрет Гуама на однополые браки неконституционен.