Примеры использования Is under construction на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
A new international airport which carries the name of Blaise Diagne is under construction at Diass.
Новый международный аэропорт, который носит имя Блеза Diagne находится в стадии строительства на Diass.while a third is under construction.
третья находится в стадии строительства.Title deed for ownership of the land where the unit is under construction(or has been constructed);
Нотариальный акт на собственность земли, на которой строится объект( либо построен);There are three new municipal wastewater plants, and a new one is under construction.
Построены три новых муниципальных завода по переработке мусора, строительство еще одного продолжается.A deep sea terminal for transshipment of coking coals is under construction at Vanino port Burny Cape, Khabarovsk Territory.
Для перевалки коксующихся углей строится глубоководный угольный терминал в порту Ванино, мыс Бурный, Хабаровский край.A new building is under construction for Customs and other Governmental Agencies to implement a one-stop shop for border-crossing procedures.
Ведется строительство нового здания для нужд таможни и других государственных служб, призванное организовать процедуру пересечения границы по принципу единого окна.Matter of Solar system is under construction the Third Logos,
Материя Солнечной системы строится Третьим Логосом,One Earth station is under construction at San José,
Ведется строительство одной наземной станции в Сан- Хосе,The project is under construction, the company has already received all the necessary building permits,
Проект находится на стадии строительства, компания уже получила все необходимые разрещения для The new control tower is under construction($3.5 million)
Строится новая диспетчерская вышка( 3, 5 млн. долл.A second geographical information system laboratory is under construction at the Division; the storage space has been expanded;
В Отделе сооружается вторая лаборатория с географической информационной системой, расширена площадь для хранения материалов,At present a Greek Cypriot sports complex is under construction in Pyla on a site immediately adjacent to the Turkish Cypriot school on formerly public land.
В настоящее время в Пиле ведется строительство спортивного комплекса киприотов- греков на участке, непосредственно примыкающем к школе киприотов- турок на земле, которая ранее была государственной.The facility is under construction and will be transferred to management under the Premier Resort Hotel brand,
Объект находится на стадии строительства и будет передан в управление под брендом Premier Resort Hotel,The enterprise is under construction in the Sverdlovsk Region in the territory of the Titanium Valley Special Economic Zone SEZ.
Предприятие строится в Свердловской области на территории особой экономической зоны( ОЭЗ)« Титановая долина».Currently, a 20-bed hospital is under construction in the rural coastal area of Maharashtra State.
В настоящее время ведется строительство рассчитанной на 20 койко- мест больницы в одном из сельских районов прибрежной части штата Махараштра.A new city centre is under construction on the international border
Новый центр города строится на международной границеHokuriku Shinkansen extension from Kanazawa to Tsuruga is under construction and is scheduled to open in 2023.
Хокурику- синкансэн продлевается до Цуруги и находится на стадии строительства, должен быть открыт в 2023 году.The foundation for construction of the Holy Mother of God Cathedral, which is under construction through donations, was laid during a ceremony conducted by Catholicos of All Armenians on July 19, 2006.
Закладка фундамента кафедрального собора Покровительства Святой Богоматери Степанакерта, строящегося на пожертвования, была совершена 19 июля 2006 года Католикосом Всех армян Гарегином II.A midwifery school is under construction in the Northern province,
В Северной провинции ведется строительство акушерской школы,The party is under construction on horizontal principles
Партия строится на горизонтальных принципах
