Примеры использования Is very broad на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Carpenter in the industry is very broad, they not only can the production of furniture,
Since the term"domestic violence" is very broad, it is contained in the elements of various criminal offences defined in the Penal Code.
Поскольку определение<< бытового насилия>> является весьма широким, оно содержится в элементах различных уголовных преступлений, определение которых представлено в Уголовном кодексе.Furthermore, the definition of"military personnel" is very broad and also includes individuals who are not employed by the armed forces.
Кроме того, определение<< военный>> носит весьма широкий характер и включает лиц, не служащих в вооруженных силах.Committee on this subject, the range of temporary special measures is very broad.
Комитета по этому вопросу спектр временных специальных мер очень широк.the age range considered is very broad and the inclusion of younger children tends to dilute the data.
рассматриваемая возрастная группа является весьма широкой, а включение в нее маленьких детей ведет к занижению показателей.The variety of capacity-building measures established by the Parties is very broad, both in type and in scope.
Диапазон принятых Сторонами мер по наращиванию потенциала является весьма широким как по типам, так и по сфере охвата.the full scope of human rights is very broad.
полный спектр прав человека очень широк.The field of education is very broad, so when discussing ESD, the expert group needs to take into consideration the following questions.
Образование является весьма широкой областью, поэтому при обсуждении тематики ОУР группе экспертов необходимо учитывать следующие вопросы.The concept of the"rule of law" is very broad and covers the entire process of creating and observing laws.
Понятие<< верховенство права>> является весьма широким и охватывает весь процесс установления и соблюдения законодательных положений.Whilst the formulation is very broad, determining whether a dispute raises issues relating to the main contract would require an examination of the facts of each case.
Хотя данная формулировка является весьма широкой, определение того, ставит ли какой-либо спор вопросы, относящиеся к основному договору, потребует изучения обстоятельств каждого дела.For example, the definition of domestic violence in Article 3(Concepts of Domestic Violence) is very broad.
Например, определение бытового насилия в статье 3( понятия бытового насилия) является весьма широким.Usually this signal is very broad and often only present in one direction.
Сигналы от подобных аномалий обычно очень широкие и часто наблюдаются только при движении катушки в одном направлении.The concept of IC as formulated in the Convention establishing the World Intellectual Property Organization(WIPO) is very broad.
Понятие ИК в том виде, как оно сформулировано в Соглашении о создании Всемирной организации интеллектуальной собственности( ВОИС), очень широкое.The sustainable consumption and production agenda is very broad, but resource and energy efficiency improvements are at its heart.
Повестка дня, затрагивающая устойчивое потребление и производство, является весьма обширной, однако центральное место в ней занимает повышение эффективности использования ресурсов и энергоносителей.The scope of the law is very broad and covers violence perpetrated by a broad range of persons.
Сфера действия Закона является чрезвычайно широкой и охватывает насильственные действия, совершаемые The definition of"racial discrimination" in article 1(1) of the Convention is very broad, and it is accepted that even the most sophisticated societies have some form of discrimination.
Определение понятия" расовой дискриминации", содержащееся в статье 1( 1) Конвенции, является очень широким, и признается, что даже в самых совершенных обществах существует та или иная форма дискриминации.The term"agency" is very broad and includes all forms of corporate service providers e.g.,
Термин<< агент>> носит чрезвычайно широкий характер и включает всех лиц,The Supreme Court's interpretation of this article is very broad, excluding the possibility of cumulating sentences only for acts committed after a guilty verdict has been returned for prior offences.
ВС весьма широко толкует эту статью, исключая только возможность сложения преступных деяний, совершенных после вынесения приговора в связи с совершением до этого других преступлений.The term"agency" is very broad and includes all forms of corporate service providers for example,
Термин<< агент>> весьма широк и включает все виды корпоративных поставщиков услуг например,The Act is very broad in allowing Botswana to render assistance to any country upon consent of the DPP.
Весьма широкое содержание Закона позволяет Ботсване оказывать помощь любой стране при наличии согласия ДГО.
