IS WORTH MORE - перевод на Русском

• стоит больше
• стоит дороже

Примеры использования Is worth more на Английском языке и их переводы на Русский язык

believe Greece is worth more than a visit.
что Греция заслуживает большего, чем просто визит.

Aye, but you get the feeling that this is worth more than pounds, shillings and pence?
Да, но вам не кажется, что это стоит больше, чем фунты, шиллинги и пенсы?

Your time is worth more than what you would pay a professional,
Ваше время стоит дороже, чем время профи,

Each and every one of these hands is worth more or less then any of the other hands.
Каждый и каждая из этих рук стоит больше, или меньше, чем любой из других рук.

Like every minute I spend here is worth more than anything I have spent.
Каждая минута, что я провожу здесь стоит больше, чем все, чем я занималась… Не знаю.

As the Vremya MN newspaper points out,"in Russia one charismatic leader is worth more that the strongest party with the most wonderful policies".
Как подчеркнула газета Время MN," в нашей стране один харизматический лидер стоит дороже, чем самая мощная партия с самой замечательной программой".

It's said that"One moment of love is worth more than 70 years of adoration without love.
Сказано, одно мгновение любви стоит больше, чем 70 лет восхищения без любви.

And you started this all because you thought your wife is worth more than a couple of bucks a lay.
И ты все это начал потому что подумал, что твоя жена стоит дороже, чем пара баксов за перепих.

Each moment in which responsibility is treated as eternity brings inner freedom, which is worth more than anything else.
Каждый момент, когда ответственность рассматривается как вечность, приносит внутреннюю свободу, которая стоит больше, чем что-либо.

We would, of course, never wish to imply that an Indian life is worth more or less than another.
Мы, конечно, не хотели бы сказать что жизнь индийца стоит больше или меньше чем кого-то другого.

your time is worth more than answering these questions all day long.
ваше время стоит больше, чем ответить на эти вопросы в течение всего дня.

During treatment of heart is worth more to drink broth of potatoes,
Во время лечения сердца стоит еще пить отвар из картофеля,

Each and every one of these hands is worth more or less then any of the other hands.
Каждый из этих рук стоит более или менее то любой из других рук.

Not unless someone can convince her that her life is worth more than her mother's death.
Нет, если кто-то сможит убедить ее, что ее жизнь дороже, чем смерть ее матери.

but health, which is worth more than all the possessions on earth.
а здоровье, которое дороже всего добра Земли.

until you understand it. Your soul is worth more than all the world.
Ваша душа дороже всего мира.

decisions on optimal systems ought to be based on maximization of net present value. Money now is worth more than money in the future, because it can be invested to produce a greater sum of money in the future.
должны основываться на принципе максимизации чистой приведенной текущей стоимости Определенная сумма денег в настоящее время стоит больше, чем в будущем, поскольку она может быть инвестирована для получения в будущем более значительной суммы.

I mean, it's worth more than my car.
Блин, он стоит больше, чем моя машина.

It's worth more.
Оно стоит больше.

It's worth more than most here.
Она стоит дороже, чем большинство здесь.