ДОРОЖЕ - перевод на Английском

• more expensive
• more
• much
• price
• dearer
• higher
• cost
• precious
• more costly
• worth more than

Примеры использования Дороже на Русском языке и их переводы на Английский язык

Артина была аж на целый фунт дороже.
The Cortina was a whole pound more expensive.

и я считаю это дороже, чем любое слово Бога.
and I hold it dearer than any word of God.

Он в тысячу раз дороже рабыни.
It is worth thousand times price of slave.

который в четыре раза дороже.
which is four times as much.

Обойдется дороже, а проку больше не будет.
Will cost more, but will not be much good.

Он чуть дороже вас.
He is a little bit more expensive than you.

Я не могу забыть то, что мне было Всего дороже.
I cannot but remember such things were, that were most precious to me.

Но ты был дороже Брахме.
But you were dearer to brahma.

Нынешняя, чисто ситуационная практика реагирования в конечном итоге будет дороже, чем ремонт.
The current, purely reactive, approach would ultimately be more costly than renovation.

вполовину меньше и в два раза дороже.
he's half the size and twice the price.

Теперь она стоит в 10 раз дороже.
It's worth ten times as much.

Она дороже драгоценных камней;
She is more valuable than precious stones;

Стиль- классика на 20% дороже.
Style- classic design is by 20% more expensive.

Готов променять свою жизнь на его или своя жизнь тебе дороже?
Are you willing to trade your life for his? Or is life too precious?

при этом розничная стоимость в два раза дороже.
the retail value at twice the price.

почти вдвое дороже.
costs almost twice as much.

Такая мелодия была бы дороже расписания.
That would be worth more than just a train schedule.

Здоровье вашего малыша дороже, и лучше не рисковать.
The health of your baby more, and it is better not to risk.

Они должны быть дороже.
They must be more expensive.

Насколько дорога была Родина для меня тогда- ныне стала еще дороже.
That was how precious my homeland was for me, and it is more precious now.