ЗНАЧИТЕЛЬНО ДОРОЖЕ - перевод на Английском

• much more expensive
• are considerably more expensive
• are significantly more expensive than
• significantly more
• significantly higher

Примеры использования Значительно дороже на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дзюдоги из ткани двойного переплетения, как правило, стоят значительно дороже, чем дзюдоги из ткани одинарного переплетения сопоставимого качества.
Double-weave gis generally cost considerably more than single-weave gis of comparable quality.

Услуги туристического агентства обойдутся вам значительно дороже, но вместе с тем вам гарантированно организуют желаемый праздник.
Travel agency services will cost you considerably more expensive, but at the same time you are guaranteed to arrange the desired holiday.

Такая теплица стоит значительно дороже и себестоимость выращенной продукции может оказаться слишком высокой из за больших затрат на отопление и освещение.
This greenhouse is much more expensive and the cost of farmed products may be too high due to the high cost of heating and lighting.

Билеты на наземный транспорт можно приобрести и у водителей, но они обойдутся вам значительно дороже, чем в кассах или специальных киосках.
Tickets on public road transport can be bought from the driver, but they will be much more expensive than from ticket offices or special kiosks.

И есть просчитанные примеры, доказывающие, что чинить значительно дороже, чем принимать превентивные меры».
And there are examples proving that it is much more expensive to repair than to take preventive measures.

цена за переезд может быть значительно дороже, т.
the price for a move can be much higher.

белок яйца значительно дороже по цене и трудозатратнее по применению и хранению.
egg protein are significantly more expensive in price and labor-intensive for use and storage.

обычно это PR акция и продление стоит значительно дороже.
usually this is just a promotion and the renewal is much more expensive.

он будет вам стоить значительно дороже, чем плановый простой.
because it will cost you substantially more than scheduled down time.

Согласно произведенной Нидерландами оценке, меры по сокращению выбросов оксидов азота обойдутся значительно дороже, а целевой показатель сокращения выбросов ЛОС является технически достижимым.
According to the Dutch assessment, nitrogen oxides abatement would be much more costly and the VOC emission reduction target was technically infeasible.

Кроме того, библиотека приобретает доступ ко многим базам данных, пользование которыми обходится значительно дороже, нежели традиционные печатные источники.
The Library is also acquiring access to various databases that are significantly more expensive than traditional paper resources.

в то время как контртеррористические операции, осуществляемые в других регионах, обходятся значительно дороже.
compared with other anti-terrorist operations elsewhere which are costing much more than that.

углеродное волокно обеспечивает более высокий уровень жесткости и прочности, но оно значительно дороже.
carbon fibers offer a higher level in both stiffness and strength, but come at a significantly higher price.

остальные захваченные корабли стоили значительно дороже.
while the other captured ships were worth considerably more.

с помощью процесса электролиза, но при этом производство водорода получается коммерчески значительно дороже, чем из природного газа.
the process of electrolysis, but this process is significantly more expensive commercially than hydrogen production from natural gas.

что стоит значительно дороже.
we engrave it in metal, which is an much more expensive process.

Одни и те же транснациональные бренды, чье производство и логистика по миру давно налажены, стоят здесь значительно дороже, хотя российская потребительская способность существенно ниже.
The same multinational brands whose production and logistics arms around the globe have long been established are much more expensive in Russia despite the fact that the level of disposable income is much lower.

Да и за вход на рынок рекламы в офлайне значительно дороже, особенно для печатных СМИ.
Yes, and the entry into the market of advertising in offline is much more expensive, especially for the print media.

дальнейшие меры по сокращению объемов выбросов будут значительно дороже.
further emissions-abatement actions would be much more expensive.

услуги таких сервисов значительно дороже средних цен на ранке.
services offered by such centers are significantly more expensive than average price in the market.