SUBSTANTIALLY MORE - перевод на Русском

• значительно более
• существенно более
• значительно больше
• намного больше
• гораздо больше
• существенно больше
• гораздо более
• заметно больше
• значительно большего

Примеры использования Substantially more на Английском языке и их переводы на Русский язык

Substantially more universities.
Заметно больше университетов.

Substantially more partner universities
Значительно большее количество университетов- партнеров

Substantially more investment in collecting data on poverty was required.
Необходимы гораздо более значительные инвестиции в сбор данных о нищете.

Substantially more memory channels.
Намного большее количество каналов памяти.

Therefore, they do not create vibrations that are insensitive to shocks and substantially more reliable.
Поэтому они не создают вибраций, нечувствительны к сотрясениям и по существу более надежные.

In 2002, IGO received 133 complaints, substantially more than in 2001 when only 12 complaints were received.
В 2002 году в УГИ поступило 133 жалобы, значительно больше, чем в 2001 году когда было получено только 12 жалоб.

You can rapidly lose substantially more on a trade than you have deposited with us to open that trade the Margin.
За короткий период времени вы можете потерпеть значительно больше потерь в торговле, чем было вложено в нас для того, чтобы открыть данную сделку« Маржа».

OPS are substantially more stable towards hydrolysis by nucleases,
олигонуклеотидные тиофосфаты значительно более устойчивы к гидролизу нуклеазами,

For example, men have substantially more faith in technical solutions to problems,
Например, мужчины значительно больше доверяют техническим решениям проблем,

It is shown that the properties of such a state are substantially more nontrivial compared with particle confinement using the potential barrier.
Показано, что свойства такого состояния оказываются существенно более нетривиальными по сравнению с удержанием частицы c помощью потенциального барьера.

Each of the foregoing factors creates tax risks in Russia that may be substantially more significant than those typically found in countries with more developed tax systems.
Каждый из приведенных выше факторов создает налоговые риски в России, которые могут быть значительно более существенными по сравнению с рисками, обычно встречающимися в странах с более развитыми налоговыми системами.

In practice, though, substantially more time is needed, since students need an average of seven years to get their first degree.
Однако на практике для окончания учебного заведения требуется намного больше времени, поскольку для получения диплома первой степени учащиеся тратят в среднем до семи лет.

Coloured youths of this age are substantially more vulnerable to being out of school than white,
Вышеуказанные молодые люди, относящиеся к этой возрастной группе, существенно более подвержены отсеву из школы,

As the Office's remit has grown, it has also received substantially more government funding in recent years.
В связи с этим канцелярия в последние годы стала получать значительно больше средств из государственного бюджета.

CESCR recommended that Norway take measures to elaborate and implement a substantially more effective strategy to fight child poverty.
КЭСКП рекомендовал Норвегии принять меры для разработки и осуществления значительно более эффективной стратегии борьбы с бедностью среди детей.

Additional efforts must be made and substantially more political will needs to be displayed to realize effectively and uniformly the good practices illustrated herein.
Следует приложить дополнительные усилия и проявить гораздо больше политической воли для того, чтобы эффективно и единообразно реализовать проиллюстрированные здесь передовые методы.

Of course the cost of compliance for the business community would be substantially more than at present.
Разумеется, в этом случае затраты для делового сообщества были бы значительно больше, чем в настоящее время.

Today, most observers agree that the timetables were too demanding and that substantially more time will be necessary before the peace agreements are fully realized.
В настоящее время большинство наблюдателей соглашаются с тем, что установленные сроки являются слишком жесткими и полное осуществление Мирных соглашений может потребовать намного больше времени.

Instead, the formula of not imposing"substantially more onerous conditions" on the recognition or enforcement of foreign
Вместо этого была принята формула, предусматривающая, что к признанию или приведению в исполнение иностранных арбитражных решений не должны применяться" существенно более обременительные условия",

If people perceived that they were being held accountable(non-bagel example in the YouTube link above), they were substantially more likely to pay up.
Если люди поняли, что они были привлечены к ответственности, они были значительно более склонны платить.