Examples of using Vaut plus in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ça vaut plus que la paraffine.
But that's worth more than paraffin.Elle vaut plus qu'un trésor.
She's worth more than any treasure.Mais ça vaut plus que ma vie.
But I guess it's worth more to him than my life.Ça vaut plus que l'argent pour les Yakuza.
It's worth more to the Yakuza than money itself.Elle vaut plus que ma voiture.
It's worth more than my car.Elle vaut plus que l'argent!
It's worth more than the money!Ça vaut plus que ma voiture.
That's worth more than my car.Il vaut plus que ces réparations.
It's worth more than those repairs.T'as peut-être quelque chose qui vaut plus.
Perhaps you have something that's worth more to her than money.Vous pensez que ça vaut plus?
You think it's worth more?Je suis sûre que ça vaut plus que 12.
I'm sure it's worth more than $12.Et dans ce cas, ça vaut plus que 100 000.
If they don't, I figure that's worth more than $100,000.Un bon emploi vaut plus que de l'argent.
Cette peinture vaut plus que ma voiture.
THAT PAINTING IS WORTH MORE THAN MY CAR.Oui, elle vaut plus que Sally.
Yeah, she's more than Sally.On vaut plus cher vivants! Vous entendez?
We're worth more to you alive?On vaut plus que ça.
We must be worth more than that.Arrte, notre amitie vaut plus que 1000 balles.
Relax, our friendship worth's more than a grand.Votre vie vaut plus que celle d'un chien.
Et elle vaut plus que ça pour moi.
And she's more than made that up to me.
