ISSUED A REPORT - перевод на Русском

• опубликовала доклад
• выпустила доклад
• издал доклад
• опубликовала отчет
• распространила доклад
• выпустило отчет
• опубликовал доклад
• опубликовало доклад
• выпустил доклад
• опубликовали доклад
• выпустило доклад
• издала доклад
• выпустили доклад
• опубликовало отчет

Примеры использования Issued a report на Английском языке и их переводы на Русский язык

The International Energy Agency issued a report stating that one-third of the increase in OPEC cartel production will come from Iraq and Iran.
Международное энергетическое агенство выпустило отчет в котором говорится, что треть наращивания добычи в картеле ОПЕК придется на Ирак и Иран.

Last January I issued a report that offered a comprehensive set of 87 recommendations on all key aspects of financing for development.
В январе этого года я опубликовал доклад, в котором изложил всеобъемлющий набор из 87 рекомендаций по всем ключевым аспектам финансирования развития.

The World Health Organization(WHO) issued a report on 18 March 2010 indicating that drug resistant tuberculosis is now at record level.
Марта 2010 г. Всемирная организация здравоохранения( ВОЗ) опубликовала отчет, согласно которому, уровень заболеваемости лекарственно устойчивым туберкулезом рекордно высок.

Human Rights Watch issued a report documenting the Syrian regime's use of incendiary weapons.
Хьюман райтс уотч>> опубликовала доклад о применении сирийским режимом зажигательного оружия.

In 1994, a High-level Group of Experts on Procurement conducted a study of the procurement process and issued a report in December 1994.
В 1994 году Группа экспертов высокого уровня по закупкам провела анализ процесса закупок и в декабре 1994 года выпустила доклад.

On 19 November 1998, the Secretary-General issued a report(S/1998/1100) on the implementation of the humanitarian programme in Iraq.
Ноября 1998 года Генеральный секретарь опубликовал доклад( S/ 1998/ 1100) о выполнении гуманитарной программы в Ираке.

In 2011, the Government issued a report that highlights gender
В 2011 году правительство опубликовало доклад, который посвящен гендерной проблематике

Housing Censuses in January 1996 and issued a report on the meeting.
вопросам переписей населения и жилого фонда и опубликовала доклад о нем.

In 2011, the Cayman Islands Review Committee, issued a report entitled"United Kingdom and Cayman Islands Relationship Review.
В 2011 году Комитет островов Кайман по обзору опубликовал доклад, озаглавленный" Обзор взаимоотношений между Соединенным Королевством и островами Кайман.

The Ministry also issued a report from a special seminar on gender equality in education and research in 2003.
В 2003 году министерство также опубликовало доклад специального семинара по вопросам гендерного равенства в области образования и научных исследований.

A month before the 2013 Azerbaijani presidential elections, ESISC issued a report entitled“The Republic of Azerbaijan:
За месяц до президентских выборов 2013 года ESISC выпустил доклад под названием« Республика Азербайджан:

the Executive Committee on Humanitarian Affairs have created a joint working group on transition issues which recently issued a report.
Исполнительный комитет по гуманитарным вопросам создали совместную рабочую группу по вопросам переходного периода, которая недавно опубликовала доклад.

Recently, the ACC Consultative Committee for Programme and Operational Questions(CCPOQ) issued a report on the work of the United Nations system in poverty alleviation ACC/1995/POQ/CRP.19, annex.
Недавно Консультативный комитет по программе и оперативным вопросам АКК( ККПОВ) опубликовал доклад о деятельности системы Организации Объединенных Наций по борьбе с нищетой ACC/ 1995/ POQ/ CRP. 19, приложение.

USAID issued a report in 1996 entitled"Reproductive health programmes supported by USAID:
В 1996 году ЮСАИД выпустило доклад, озаглавленный" Программы в области репродуктивного здоровья,

In 1998, IAEA issued a report entitled"Radiological conditions at Bikini Atoll: prospects for resettlement",
В 1998 году МАГАТЭ опубликовало доклад" Radiological Conditions at Bikini Atoll:

In 2004, the Special Rapporteur issued a report(E/CN.4/2004/46) containing an analysis of the human rights implications of hazardous ship dismantling enterprises, especially in developing countries.
В 2004 году Специальный докладчик выпустил доклад( E/ CN. 4/ 2004/ 46) с анализом того, как деятельность предприятий по разборке представляющих опасность судов, особенно в развивающихся странах, может отражаться на правах человека.

completed its work and issued a report entitled“Guatemala, peace and democracy”.
завершила свою работу и опубликовала доклад под названием" Гватемала: мир и демократия.

In August 2010, the Council issued a report on"Mental health
В августе 2010 года Совет опубликовал доклад" Психическое здоровье

In 2002, the Joint Inspection Unit issued a report on management information systems in the United Nations system JIU/REP/2002/9.
В 2002 году Объединенная инспекционная группа издала доклад о системах управленческой информации в системе Организации Объединенных Наций JIU/ REP/ 2002/ 9.

Earlier this year, OIOS issued a report(A/61/264(Part II)) highlighting the Office's
В начале этого года УСВН выпустило доклад( А/ 61/ 264( Part II)),