ISSUES OF DISCRIMINATION - перевод на Русском

• вопросы дискриминации
• проблемы дискриминации
• вопросам дискриминации
• вопросов дискриминации
• проблем дискриминации
• проблемам дискриминации

Примеры использования Issues of discrimination на Английском языке и их переводы на Русский язык

Nor must the Committee abandon its approach that issues of discrimination based on descent must not be limited to the racial context.
Комитет не должен отказываться и от своего принципа, в соответствии с которым вопросы дискриминации по признаку родового происхождения не должны ограничиваться расовым контекстом.

In recent years, issues of discrimination, employment and housing of Roma people have been highlighted alongside educational issues..
В течение последних лет вопросы, касающиеся дискриминации, занятости и жилья рома, поднимались наряду с вопросами, имеющими отношение к их образованию.

legal framework to address issues of discrimination, education, migration
правовой базы для решения вопросов дискриминации, просвещения, миграции

Canada was committed to taking decisive steps to eliminate racism and to address any and all issues of discrimination facing Canada's diverse racial,
Канада обязуется принимать решительные меры по ликвидации расизма и решению всех без исключения проблем дискриминации, с которыми сталкиваются различные расовые,

No statistical data exist on cases brought concerning issues of discrimination, and no clear cases of such discrimination have been noted.
При этом, статистических данных обращаемости по вопросу дискриминации нет, и явных явлений дискриминаций не отмечено.

not just psycho-social or personal issues of discrimination.
не сводятся только лишь к психосоциальным или личностным аспектам дискриминации.

organizations in relation to issues of discrimination against women.
организаций в связи с вопросами дискриминации в отношении женщин.

administrative interventions made by the Government in addressing issues of discrimination.
законодательного и административного характера, направленные на вопросы дискриминации.

labour dispute cases involving issues of discrimination had reached the relevant courts or tribunals.
не поступало дел об административных, гражданских или трудовых спорах, где ставился бы вопрос о дискриминации.

no secretariat specifically responsible for addressing issues of discrimination.
отдельного ведомства, занимающегося проблематикой дискриминации.

The Committee called on Uruguay to address the issues of discrimination against people of African descent,
Комитет призвал Уругвай рассмотреть вопросы дискриминации в отношении лиц африканского происхождения,

They also reinforced long-standing issues of discrimination and neglect suffered by specific ethnic and religious groups,
Существующее положение также усугубляют издавна существующие проблемы дискриминации и отчуждения, с которыми сталкиваются конкретные этнические

To the extent that the cases outlined in the review of jurisprudence involve issues of discrimination, they are also relevant to the implementation of article 2.2
В тех случаях, когда дела, упомянутые в обзоре судебной практики, затрагивают вопросы дискриминации, они также относятся к осуществлению пункта 2 статьи 2

More specifically, the issues of discrimination are regulated in the Equal Treatment Act,
Если говорить более конкретно, то вопросы дискриминации регулируются Законом о равном обращении,

They also reinforced long-standing issues of discrimination and neglect suffered by specific ethnic
Они также усугубили давно существующие проблемы дискриминации и пренебрежения, которым подвергаются отдельные этнические

In addition, the CGE has powers of being able to subpoena anyone to account on issues of discrimination against women or who are in dereliction of advancing the rights of women.
Кроме того, КГР обладает полномочиями вызывать в суд любого человека для дачи показаний по вопросам дискриминации в отношении женщин, а также лиц, которые уклоняются от обязанности улучшения прав женщин.

In September 2001, the issues of discrimination on the grounds of race,
В сентябре 2001 года вопросы дискриминации по признаку расы,

the newly formed Family Code did not resolve issues of discrimination within the family.
также недостатки на рынке труда и то, что новый Семейный кодекс не решает проблемы дискриминации в семье.

To address all issues of discrimination, including societal discrimination
Решения всех проблем дискриминации, включая социальную дискриминацию

a number of workshops and seminars dedicated to issues of discrimination and human rights protection have been organized.
был организован ряд рабочих совещаний и семинаров, посвященных вопросам дискриминации и защиты прав человека.