ISSUING LICENCES - перевод на Русском

• выдачи лицензий
• выдавать лицензии
• выдачу разрешений
• выдачу лицензий

Примеры использования Issuing licences на Английском языке и их переводы на Русский язык

effective manner about possibilities for public participation in decision-making on issuing licences for long-term forest use,
участия в процессе принятия решений, касающихся выдачи лицензий на длительное лесопользование,

BNSC was responsible for issuing licences to confirm that United Kingdom satellites were launched
БНКЦ отвечала за выдачу лицензий для подтверждения того, что спутники Соединенного Королевства запускаются

including the legal basis for issuing licences and permits, as well as verification of safety documentation
в том числе правовую основу для выдачи лицензий и разрешений, а также контроль документации по безопасности

responsible for regulating production, issuing licences, setting prices,
отвечающим за регулирование производства, выдачу лицензий, установление цен,

The law on armaments makes the security authorities of Qatar responsible for issuing licences for the circulation of weapons within the narrow limits deemed appropriate by the authorities
Закон о вооружениях возлагает на органы безопасности Катара ответственность за выдачу лицензий на оборот оружия в узких пределах, признанных целесообразными властями,

In application of Decree No. 2000/158 of 3 April 2000, the Government had begun issuing licences to private broadcasters;
В соответствии с указом№ 2000/ 158 от 3 апреля 2000 года начата выдача лицензий частным компаниям,

adopted in July 1999, issuing licences and regulating the activities of the holders of such licences(i.e., non-State radio
принятому в июле 1999 года, выдача лицензий и регулирование деятельности владельцев лицензий( т. е. негосударственных радио-

If the Committee were to advise the Government to refrain from issuing licences to certain organizations because they were deemed racist,
Если Комитет рекомендует правительству воздерживаться от выдачи лицензии некоторым организациям на том основании, что они считаются расистскими,

that restrictions were imposed on issuing licences for Afro-Guyanese broadcasters;
вводятся ограничения на выдачу лицензий на вещание для афрогайанцев;

That Assistant's tasks will include issuing licences, training drivers
В обязанности сотрудника на этой должности будут входить выдача разрешений, подготовка водителей,

to note that that request could be implemented by not issuing licences to export CFCs to Azerbaijan;
данная просьба может быть выполнена, если не будут выдаваться лицензии на экспорт ХФУ в Азербайджан;

State standardization authorities issue licences to enterprises' own environmental laboratories.
Государственные органы, ответственные за стандартизацию, выдают лицензии собственным экологическим лабораториям предприятий.

Issue licences or permits to assemble and repair.
Выдача лицензий или разрешений на сборку и ремонт.

The Capital Markets Authority issues licences to companies operating in the capital markets.
Орган по регулированию рынков капитала выдает лицензии компаниям, действующим на рынках капитала.

The Licensing Authority issues licences for five years.
Управление по лицензированию выдает лицензии сроком на пять лет.

The Government issues licences to operate private schools.
Правительство выдает лицензии на управление частными школами.

Previously issued licences remain in full force until their date of expiry.
Ранее выпущенные лицензии являются действительными до срока их истечения.

The competent authority issues licences separately for each request.
Компетентное ведомство выдает лицензии отдельно по каждой заявке.

evaluate the qualifications and skills of health-care professionals and issue licences to practice.
навыков работников здравоохранения и выдачи лицензий для занятия практической деятельностью.

The Government of the Republic of Kazakhstan does not issue licences for exports to the Islamic Republic of Iran
Правительство Республики Казахстан не осуществляет выдачу лицензий на экспорт в Исламскую Республику Иран,