ISTHMUS - перевод на Русском

• перешеек
• перешейка
• регионе
• истмус
• истмусский
• перешейке
• перешейку

Примеры использования Isthmus на Английском языке и их переводы на Русский язык

Adventure Bay that starts from near the isthmus.
которая начинается от Adventure Bay около перешейка.

The isthmus between the southern and northern parts extends in a north-northern-western direction,
Перешеек между южной и северной частью вытянут в север-

When viewed from the foot support surface pay attention to the width of the isthmus that connects the heel area with the front part of the foot.
При осмотре стопы опорной поверхности обращают внимание на ширину перешейка, соединяющего область пятки с передней частью стопы.

Establishment of Russian control over those who crossed the Isthmus of Crimea and control over the duration of stay in the Crimea is interference with freedom of movement,- said Sergiy Zayets.
Установление контроля РФ за тем, кто пересекает Крымский перешеек, и контроль за продолжительностью пребывания в Крыму является вмешательством в свободу передвижения,- уверен Сергей Заец.

Located on the isthmus that connects South America with Central America,
Расположенный на перешейке, соединяющем Южную Америку с Центральной Америкой,

We pledge to put them to the full use of the isthmus and of the wider Caribbean.
Мы призываем к их всемерному использованию в интересах перешейка и всего Карибского региона.

Attention at that summit was focused on collective efforts to reduce poverty in the isthmus through social integration, sustainable human development
Основное внимание на встрече было уделено коллективным усилиям по сокращению масштабов нищеты на перешейке социальной интеграции,

about 375,000 persons crossed the isthmus from the Atlantic to the Pacific,
1869 около 375 000 человек пересекли перешеек от Атлантического к Тихому океану

Potanin walked as he wrote from the Kulusultayevskaya stanitsa to the state border on the isthmus between the Torey Lakes.
Потанин прошел, как он пишет, от станицы Кулусутаевской к государственной границе по перешейку между Торейскими озерами.

The presented material was collected during 1976-2008 in the region stretching from Akmonaisky Isthmus near Feodosia to Lukull Cape near the village of Kacha about 260 km.
Использован материал, собранный в период с 1976 по 2008 г. Район исследований охватывает южное побережье Крыма- от Акмонайского перешейка( окрестности Феодосии) до мыса Лукулл в районе пос. Кача около 260 км.

Panama, disposed on the isthmus between the two continents, covers an area of 78,200 square kilometers.
Панама, расположенная на перешейке между двумя континентами, занимает площадь 78. 200 квадратных километров.

Under the Bidlack-Mallarino Treaty, the U.S. intervened militarily many times on the isthmus, usually against civilians, peasant guerrillas,
Пользуясь данным договором, США много раз начинали военное вторжение на перешеек, как правило, в отношении гражданских лиц,

the inherent interdependency of the States of our small fragile isthmus will make increasing cooperation the watchword.
в будущем присущая нашему небольшому и уязвимому перешейку взаимозависимость государств превратит растущее сотрудничество в постоянный девиз.

Since 2006 the Cormorant breeds at Lake Achi in the south of Akmonaisky Isthmus 130-750 nests.
С 2006 года большой баклан гнездится на озере Ачи на юге Акмонайского перешейка 130- 750 гнезд.

It is very crucial as it is on the isthmus connecting the peninsula to the Sri Lankan mainland,
Он очень важен, поскольку он находится на перешейке, соединяющем полуостров с основной частью Шри-Ланки,

Spain had never ceded territorial waters or the isthmus, which was illegally occupied by the United Kingdom.
Испания никогда не уступала территориальные воды или перешеек, который был незаконно оккупирован Соединенным Королевством.

Africa runs along the Isthmus of Suez and the Suez Canal in Egypt.
Африкой проводится по Суэцкому перешейку или Суэцкому каналу.

Gladkovskaya and Korabelnaya, near the Isthmus.
Гладковской и Корабельной, у Перешейка.

While the Zapotec remained dominant in many parts of the Central Valleys and into the Isthmus of Tehuantepec, the Mixtec were pushing into Zapotec territory,
Хотя сапотеки продолжали доминировать во многих частях Центральных Долин и на перешейке Теуантепек, миштеки продолжали вторгаться на их территории

The isthmus had not been ceded by Spain to the United Kingdom under the Treaty of Utrecht,
Перешеек Испания в соответствии с Утрехтским договором Великобритании не передавала, и он всегда находился