IT'S BEEN A LONG TIME SINCE - перевод на Русском

• прошло много времени с тех пор как
• давненько
• уже давно
• это было долгое время так как
• так давно
• достаточно давно
• уже много времени с тех пор как

Примеры использования It's been a long time since на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's been a long time since I have seen my brother.
Прошло много времени с тех пор как я видел своего брата.

It's been a long time since I let myself go like that.
Давно уже я не позволяла себе таких поступков.

It's been a long time since I have been on point.
Прошло много времени с тех пор как я стояла на пуантах.

It's been a long time since i have been home.
Давно уже дома не бывал.

It's been a long time since I really blasted out the pipes,
Это было давно и я действительно разучился,

It's been a long time since I was last here.
Прошло много времени, как я был здесь в последний раз.

It's been a long time since we have done this.
Давно мы не делали этого.

It's been a long time since I have sat behind the wheel.
Давно я не садился за руль.

It's been a long time since I thought about that.
Я уже давно об этом не думал.

It's been a long time since you made a movie with your wife.
Вы давно не снимали в фильмах свою жену.

It's been a long time since I have done this.
Я уже давно такого не делал.

It's been a long time since I'm caretaker of the school.
Прошло уже много времени, как я стал школьным сторожем.

It's been a long time since I have heard laughter.
Уже очень давно я не слышал смех.

It's been a long time since I have been complimented like that.
Я уже давно не слышала таких комплиментов.

It's been a long time since I have seen someone so afraid of me.
Я очень давно не видел, чтобы кто-то так боялся меня..

It's been a long time since I have seen such an edifying scene.
Признаюсь, я сам был давно лишен подобного зрелища.

It's been a long time since anyone sat with me in the seat of honor.
Давно никто не сидел рядом со мной.

It's been a long time since you gave me my gift.
С тех пор, как вы дали мне мой дар.

It's been a long time since my normal has ever been normal.
Слишком давно моя жизнь была нормальной.

It's been a long time since we last spoke of him.
Давно мы о нем не говорили.