IT'S FAIR - перевод на Русском

• это справедливо
• будет справедливо
• это несправедливо
• будет честным
• это нечестно

Примеры использования It's fair на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was my flask, so whatever, it's fair.
Это моя вина, так что все справедливо.

I mean, not that it's fair.
Ну, в смысле, не то, чтобы это было справедливо.

I don't think it's fair on the other kids in the family,
Я не думаю, что это справедливо по отношению к другим детям в семье,

I guess it's fair to say that wherever John is, he needs our help and quickly.
Я думаю, будет справедливо сказать, что где бы Джон ни был, ему требуется наша помощь, и как можно скорее.

I hardly think it's fair.
но не думаю, что это справедливо.

I don't think it's fair to you that I'm on the road most of the year
Я думаю, это несправедливо по отношению к тебе, что я в разъездах почти весь год,

I'm not going to stand here and say I think it's fair, because honestly.
Я не буду стоять здесь и говорить, что это справедливо, потому что, если честно.

We were both raised Catholic, but I suppose it's fair to say that we have fundamental differences in our approach to religion.
Нас обоих воспитали в католичестве, но, полагаю, будет честным сказать, что у нас имеются фундаментально разные подходы к религии.

I think it's fair to say that of all his projects Aura Noir is likely the most well-known
Полагаю, справедливо будет сказать, что из всех проектов Эйде Aura Noir является, пожалуй, самым известным

And even though it looks like I'm probably gonna lose, I think it's fair to say that I played the game the whole time.
И хотя сейчас это выглядит так, словно я проиграл, думаю справедливо будет сказать, что я играл в эту игру все время.

I guess it's fair for me to assume that you did not follow procedure and immediately contact the department though, right?
Я думаю, будет справедливо предположить, что вы не следовали процедуре и не связались сразу же с полицией, верно?

I mean, I'm not that fussed, but I just don't think it's fair on Jonathan, to feel he has to save himself for me.
Я- то не возражаю, просто мне кажется, что это нечестно по отношению к Джонатану, что он чувствует, что должен воздерживаться ради меня.

It's fair to give Oliverio the boats
Будет справедливо, если Оливерио… получит лодки

I think it's fair to say that I have gone out of my way on this, don't you?
Думаю, будет справедливым сказать, что я, мол, из кожи вон, ради тебя, не желаешь?

I think it's fair that the people who got here first can stay,
Я думаю это будет честным, что те кто пришли сюда первыми могут остаться,

Then do it! I think it's fair to go to that woman
Думаю будет правильным пойти к этой женщине и признаться,

Because we couldn't decide which of us to do it, and this way, it's fair.
Потому что мы не могли решить, кому из нас этим заняться и, с этой стороны, все справедливо.

Look, I hate that all this is happening, but I don't think it's fair to our son when you start crying in front of him.
Послушай, я ненавижу то, что все это происходит, но я не думаю, что это честно, по отношению к нашему сыну, когда ты начинаешь плакать перед ним.

treacherous Tugarin snakes free- it's fair.
коварный тугарин змей бесплатно- это ярмарка.

I don't think it's fair for this to affect my education.
но, по-моему, несправедливо, что это влияет на мое образование.