IT'S TOO EARLY - перевод на Русском

• слишком рано
• еще рано
• рановато

Примеры использования It's too early на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's too early to tell.
Пока слишком рано говорить об этом.

It's too early for that.
Еще слишком рано.

It's too early to diagnose.
Еще слишком рано диагностировать.

But it's too early.
Но еще слишком рано.

It's too early to tell.
Еще слишком рано судить.

But it's too early for a positive.
Но еще слишком рано для уверенности в этом.

It's too early in the year for mosquitoes.
Еще слишком рано для комаров.

It's too early to say.
Еще слишком рано говорить.

It's too early for Virgil?
Не рановато для Вергилия?

First it's too early.
До этого было слишком рано.

It's too early for this bullshit.
Еще слишком рано для такой херни.

It's too early to be running.
Еще слишком рано, чтобы бегать.

It's too early in the day for that!
Слишком ранний час для таких занятий!

It's too early to get up, boy.
Еще слишком рано вставать, мальчик.

Ethan, it's too early to decide you're not good at math.
Итан, ты слишком быстро решил, что ты не силен в математике.

It's too early for that.
Это слишком рано для этого..

God, it's too early!
Боже, сейчас так рано!

Shit, it's too early for this.
Блин, еще слишком рано для всего этого.

It's too early.
Еще слишком рано.

No, it's too early.
Нет, еще так рано.