IT CAN STILL - перевод на Русском

• он все еще может
• это все равно может

Примеры использования It can still на Английском языке и их переводы на Русский язык

It can still keep the shape well
Он по-прежнему может держать форму хорошо

a furnace is operating under pressure, it can still draw air into the chamber.
работающая под давлением печь может, тем не менее, втягивать в камеру воздух.

Even if a right cannot be legislated, it can still be realized if an agreed procedure for its realization can be established.
Даже если какое-либо право нельзя закрепить в законодательстве, его все-таки можно реализовать, если есть возможность установить согласованную процедуру его реализации.

You're going to have a different life, that's for sure but it can still be a great life and a fulfilling life, believe me.
У Вас начинается другая жизнь, но это еще может быть полноценная жизнь. Поверьте.

The French Valse Boston has partially faded away, although it can still be seen today in southern France and occasionally in Paris.
Французский вальс- бостон частично исчез, хотя его все еще можно увидеть сегодня на юге Франции, а иногда и в Париже.

Tokenized data is secure yet it can still be processed by legacy systems which makes tokenization more flexible than classic encryption.
Токенизированные данные безопасны, но они все еще могут быть обработаны устаревшими системами, что делает токенизацию более гибкой, чем классическое шифрование.

Of course, it can still be a good idea to take away the devices or remove access from
Конечно, все еще можно забрать у ребенка все устройства или ограничить его доступ к социальным медиа сайтам,

When the Administrator account is disabled, it can still be used to gain access to a domain controller with Safe Mode.
Когда учетная запись администратора отключена, она все еще может быть использована для получения доступа к контроллеру домена в безопасном режиме.

If the fault proves to be a broken thermostat so it can still be, if you do not,
Если неисправность окажется сломанным термостатом так что все еще может быть, если вы не, является одной тысячи километров,

It can still help promote the growth of lean body mass
Он может все еще помочь повысить рост постной массы тела

We are talking about the stock market or, as it can still be called, stock market, stock exchange.
Речь идет о фондовом рынке или, как его еще можно назвать, рынке ценных бумаг, бирже.

When the closures are pressurized up to 60 kPa, it can still meet the seal performance standard after the mechanical performance test.
Когда затворы находятся под давлением до 60 кПа, они все еще могут соответствовать стандарту характеристик уплотнения после испытания механических характеристик.

However, it can still increase your profit significantly more than you would be able to do using your own funds only.
Однако, она все же может значительно увеличить Вашу прибыль, больше, чем Вы могли бы получить используя исключительно Ваши средства.

Unfortunately it can still be said that this side of the whole IPR-protection"system" is the weakest
К сожалению, по-прежнему можно констатировать, что этот аспект всей системы охраны ПИС остается самым слабым звеном

When performing maintenance operations on the cutting tool be aware that it can still move due to the start mechanism even if the motor does not run by the cover interlocking.
При техобслуживании режущего инструмента следует иметь в виду, что за счет пускового механизма он еще может работать, даже если двигатель уже не работает после блокировки крышки.

But even when you hope it isn't real, it can still scare you to death.
Но даже если вы надеетесь, что этот страх не имеет оснований, он все же может привести вас в ужас.

Although this rule is less frequently used than rule 92, it can still contribute to a substantial shortening of the trial.
Хотя это правило применяется реже, чем правило 92, оно все же может существенным образом содействовать сокращению сроков разбирательств.

But as regards large-sized aircraft that have largely managed to avoid this problem, it can still be ahead,
Но для крупноразмерных самолетов, которые в значительной степени до сих пор сумели избежать этой проблемы, все еще может быть впереди,

some part of the song is missing, it can still be identified.
какая-то часть песенки пропала, то ее все равно можно опознать.

The actuator is still"ready" since it can still be operated into the opposite direction.
Однако привод остается„ готовым к работе“, так как еще может выполнять движение в обратном направлении.