Примеры использования It could lead на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
It's temporary, but if they like me, it could lead to a full-time job.
If the problem continues to develop it could lead to chronic obstructive pulmonary disease,
lubricate bread before roasting, as it could lead to electric shock or fire.
так как это может привести к поражению электрическим током или к пожару.if it's still there, it could lead us to the killer.
оно все еще там, это может вывести нас на убийцу.Although evolutive interpretation ensured the continued effectiveness of treaties, it could lead to a reinterpretation to which the parties would not have consented.
Хотя эволютивное толкование обеспечивает поддержание действенности договоров, это может повлечь за собой изменение в толковании, на которое стороны не давали согласия.though in future it could lead to death».
и все же в дальнейшем это может привести к летальному исходу».Switch the engine off and obtain professional assistance from a specialist garage, otherwise it could lead to severe engine damage.
Выключите двигатель и обратитесь за помощью в специализированную станцию, иначе это может привести к серьезному повреждению двигателя.was of the opinion that it could lead to new difficulties in interpretation regarding the meaning of"essential.
only one terrorist managed to carry out his plan, it could lead to dozens of deaths.
к терроризму оратор отмечает, что, если даже один террорист осуществит свои планы, это может повлечь гибель десятков людей.When sinuses become inflamed due to allergies and infections, it could lead to discomfort in the ear.
Когда из-за аллергии и инфекций становятся воспаление придаточных пазух носа, это может привести к дискомфорт в ухе.It could lead to suppliers agreeing to one set of GTCs
If you have anemia that goes untreated or undiagnosed, it could lead to the following complications of anemia.
Если у вас анемия, которая идет неочищенные или недиагностированными, это может привести к следующим осложнениям анемии.However, when a State raised an objection to a reservation under article 19, it could lead to a unilateral decision that the reservation was inadmissible.
Однако, когда государство изъявляет возражение против оговорки согласно статье 19, это может приводить к одностороннему решению о том, что оговорка недопустима.the children find out, it could lead to further marginalization.
ребенок узнает об If because of a poor dietary intake the iron intake is limited or inadequate, it could lead to anemia.
Если из-за плохой рацион потребление железа ограниченными или недостаточными, это может привести к анемии.If you talk, you're going to talk shop, and it could lead to emotional decisions.
Если будете разговаривать друг с другом, заговорите о работе, и это может привести к эмоциональным решениям.On the other hand, it could lead us to an Alpha, then Crowley would give me my soul back.
С другой стороны это могло привести нас к Альфе Тогда Кроули вернул бы мне мою душу.refusal to take it could lead to rejection on the grounds of lack of evidence.
но отказ от него может привести к отклонению ходатайства вследствие отсутствия доказательств.Such malnutrition of children is particularly alarming because it could lead to a succession of poverty from generation to generation.
Такое положение дел с питанием детей вызывает особую тревогу, ибо оно способно привести к тому, что нищета будет передаваться из поколения в поколение.It could lead to underfunding of public health facilities which provide primary health care in 2 1 8.
Это может привести к недофинансированию в 2 1 8 году коммунальных учреждений здравоохранения, оказывающих первичную медицинскую помощь.
