IT COULD MAKE - перевод на Русском

• он может внести
• она может добиться
• это могло сделать
• это может выставить
• из этого можно сделать

Примеры использования It could make на Английском языке и их переводы на Русский язык

financial implications, so that it could make an informed decision.
с учетом которой Совет сможет принять взвешенное решение.

it responded to real needs and it could make use of the considerable expertise that existed within UNCTAD in respect of technical cooperation.
программа отвечает реальным потребностям и позволяет использовать значительный опыт, накопленный в ЮНКТАД в области технического сотрудничества.

where it could make important contributions to their development strategies.
где он позволяет внести значительный вклад в их стратегии развития.

what recommendations it could make and what value was placed upon it by the Estonian authorities.
какие рекомендации он может делать и какое значение им придают эстонские власти.

should now consider what further progress it could make in that field.
сегодня ему следует обсудить, какого дальнейшего прогресса можно достичь в этой области.

She commended UNIDO for spelling out the contribution it could make in dealing with the crisis,
Оратор благодарит ЮНИДО за то, что в докладе описан тот вклад, который ЮНИДО может внести в преодоление кризиса,

an area where ISAF believed it could make a larger contribution.
в укрепление которого, как считается, МССБ могли бы внести больший вклад.

In addition, civil society should be allowed to participate fully in the substantive sessions of the Preparatory Committee, because it could make a valuable contribution.
Кроме того, надо позволить гражданскому обществу в полной мере участвовать в основных сессиях Подготовительного комитета, поскольку оно может внести ценный вклад.

I knew that the Tuvan people would have great appreciation for the simplicity of this instrument and the sounds that it could make.
Я знал, что тувинцы по достоинству оценят простоту этого инструмента и звук, который он может давать.

The Lessons Learned Unit did not have the mandate to modify existing policies and procedures; it could make recommendations to the relevant intergovernmental bodies for their consideration and approval.
Группа по обобщению накопленного опыта не уполномочена видоизменять существующие стратегии и процедуры; она может выносить рекомендации соответствующим межправительственным органам для рассмотрения и утверждения.

However, it would like the item to be kept open, so that it could make a formal statement in response to the comments made by some of the previous speakers.
Однако она хотела бы оставить этот пункт повестки дня открытым, с тем чтобы она смогла сделать официальное заявление в ответ на замечания некоторых предыдущих ораторов.

rather than actually helping the body, it could make it even worse.
действительно помогают тела, он может сделать его хуже.

If he were to ever switch sides, it could make Stan's army problematic for us.
Если он решит перейти на другую сторону армия Стена может стать для нас проблемой.

costly problem, it would be a good bonus, and it could make the use of bio-energy technologies more attractive.
своеобразный бонус при решении этой сложной и затратной задачи, может сделать использование технологий биоэнергетики гораздо более привлекательным.

The Committee should ascertain where it could make an effective contribution within that machinery.
Комитету по ликвидации расовой дискриминации следует решить, каким образном он мог бы внести свой действительный вклад в эту работу.

The Committee agreed that it could make an important contribution in the area of environment
Комитет согласился с тем, что он может внести важный вклад в области экологии

believes that it could make increased contribution to the Department's subprogramme activities reviewed in the present report through its policy-oriented research work.
считает, что он может внести более значительный вклад в деятельность Департамента по осуществлению подпрограмм, рассматриваемых в настоящем докладе, путем осуществления своей ориентированной на вопросы политики исследовательской деятельности.

concentrate on priority areas where it could make a real difference.
сосредоточивать свое внимание на приоритетных областях, в которых она может добиться реальных результатов.

It could make a very, very strong defense for Ned doing what he did,
Это могло сделать очень, очень сильную защиту для Неда, делающего то,

The Committee agreed that it could make an important contribution in the area of environment
Комитет согласился, что он может внести важный вклад в области окружающей среды