IT COULD MAKE in Arabic translation

• يمكن أن تجعل
• يمكن أن تقدمه
• أنه يمكن أن يصنع
• يمكن أن يجعل
• ه يمكن أن يشكل
• ها قد تنتج
• تتمكن من صنع

Examples of using It could make in English and their translations into Arabic

Takes note with interest of the analytical report prepared by the Secretariat 11/ on the role that the Committee could play in view of the 11/ A/AC.105/547. decisions and recommendations of the United Nations Conference on Environment and Development and agrees that it could make an important contribution to the Committee ' s future work in this area;
تﻻحظ مع اﻻهتمام التقرير التحليلي الذي أعدته اﻷمانة العامة١١ بشأن الدور الذي يمكن أن تضطلع به اللجنة في ضوء مقررات وتوصيات مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية، وتوافق على أنه يمكن أن يشكل مساهمة مهمة في أعمال اللجنة المقبلة في هذا المجال

It could make all the difference.
يمكن ان يصنع كل الفرق

That it could make him look bad.
ويمكن لذلك أن يجعله يبدو سيئاً

It could make me a big man.
يمكن أن يجعلني رجلا مهما

Maybe it could make people relax effectively.
ربما بإمكانه جعل الناس يسترخون بفاعلية

It could make her a target.
هذا سيجعل منها هدفًا

That it could make grown men kill themselves.
يمكنها ان تجعل الرجال يقتلون انفسهم

Also it could make with the uniforms together.
كما أنها يمكن أن تقدم مع الزي معا

It could make the difference in your campaign.
هذا سيصنع إختلافاً في حملتُكِ

But it could make a difference in this war.
لكن يمكن لهذا أن يصنع فارقا في هذه الحرب

It could make you as powerful as the gods!
إنها قد تجعلكِ قوية مِثل الرَب!

It could make a new gene for camouflaged shells.
يُمكن أَن تخلق جين جديد لتموّيهَ الاصداف

I never dreamed it could make such a difference.
لم أتصوّر أن تصنع مثل هذا الفارق

It could make you quite… you know… quite comfortable.
قد يجعلُكِ… تعلمين… مرتاحة كثيراً

What if it could make him change his mind?
ماذا لو جعلته يغير رأيه؟?

Even 20 years later, it could make Intel easier to access.
و حتى بعد 20 سنة يمكنهُ جعل عملية الوصول ألى تلك المعلومات أسهل

We're hoping it could make demolitions safer and more efficient.
نحن نأمل أن نجعل الهدم أأمن وأكثر فاعلية

The packet said it could make you put on weight.
كان مكتوب على العلبة انه من الممكن ان تسبب زيادة في الوزن

And maybe it could make Little Chubby's life better.
و ربمـا قد يتسبب هذا في تحسيـن حيـاة( ليتـل تشابـي) كذلك

I'm afraid to administer drugs because it could make him worse.
انا خائفه من اعطائه عقاقير لإنها ممكن ان تجعل حالته اسوأ