IT HAD ORGANIZED - перевод на Русском

• организовал
• были проведены
• организовала
• организовало
• она провела

Примеры использования It had organized на Английском языке и их переводы на Русский язык

From April to May 2008, it had organized similar courses in north
С апреля по май 2008 года оно организовало аналогичные курсы подготовки в Северном

In that spirit, it had organized, in April 2003, a seminar on Muslim-Christian dialogue,
В этом духе в апреле 2003 года был организован семинар, посвященный диалогу между исламом

It had organized several workshops for bottom fishing industries to raise awareness of the importance of protecting VMEs.
Она организовала несколько семинаров для представителей отрасли донного промысла в целях повышения осведомленности о важном значении защиты УМЭ.

According to Belarus, it had organized a public hearing in Ostrovets on 9 October 2009 with the participation of some Lithuanian citizens.
Согласно Беларуси, она организовала публичное слушание с участием ряда литовских граждан в Островце 9 октября 2009 года.

In addition, in 2002 it had organized a conference on the theme of discrimination,
Кроме того, в 2002 году она организовала конференцию по теме дискриминации

It had organized the 2012 Social Forum in Geneva,
Оно организовало Социальный форум 2012 года в Женеве,

It had organized the third of the African Free Software Meetings in Rabat in November 2007, with the theme"Free software and education.
Оно организовало в ноябре 2007 года в Рабате третью из серии Африканских встреч по вопросам бесплатного программного обеспечения на тему" Бесплатное программное обеспечение и образование.

In March 2004 it had organized, together with the United Nations Development Programme(UNDP), a regional conference
В марте 2004 года оно устроило совместно с Программой развития Организации Объединенных Наций( ПРООН)

Accordingly, it had organized a number of symposiums on the Convention and had reached a
Поэтому оно организовало проведение ряда симпозиумов по разъяснению положений Конвенции

UNICRI reported that it had organized an international symposium on the United Nations Convention against Transnational Organized Crime in Turin,
ЮНИКРИ напомнил, что он организовал международный симпозиум, посвященный Конвенции Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности,

Subsequently, the Division also informed the Board it had organized training in UNFICYP in November 2002 with the participation of staff from UNDOF,
Впоследствии Отдел сообщил также Комиссии, что в ноябре 2002 года он организовал профессиональную подготовку для персонала ВСООНК,

At the end of 2004, jointly with UNODC, it had organized a national seminar on combating drugs, transnational organized crime,
В конце 2004 года оно организовало, совместно с ЮНОДК, национальный семинар по вопросам борьбы с наркотиками,

France, on the other hand, mentioned that it had organized joint exercises with its neighbours,
В свою очередь Франция упомянула, что она проводила совместные учения со своими соседями, но они не носили регулярного характера

It had organized training workshops on, for example,
Он организовал проведение рабочих совещаний по подготовке кадров,

It had organized workshops, seminars
Она организовывала практикумы, семинары

The Committee was briefed by the ECCAS secretariat on the subregional seminar on security sector reform it had organized in Kinshasa, Democratic Republic of the Congo, from 13 to 15 January 2009.
Комитет заслушал сообщение Генерального секретаря ЭСЦАГ, посвященное субрегиональному семинару по вопросу реформы секторов безопасности, организованному 13- 15 января 2009 года в Киншасе, Демократическая Республика Конго.

Iceland with regard to the national symposium on access to justice that it had organized in April 2018.
Исландии в отношении национального симпозиума по вопросам доступа к правосудию, который она организовала в апреле 2018 года.

the Economic Commission for Africa, it had organized the first private sector forum in Gaberone.
Экономической комиссией для Африки она организовала проведение первого форума для частного сектора в Габороне.

The Fund for Social Action for the benefit of Immigrant Workers played a similar role: it had organized a“Week against Racism” in 1995 in more than 1,000 schools.
Фонд социальной деятельности на благо рабочих- иммигрантов играет ту же роль: в 1995 году он организовал проведение" Недели против расизма" в более 1 000 школ.

Cooperation in Europe(OSCE), it had organized the 2013 OSCE Youth Summit.
сотрудничеству в Европе( ОБСЕ) оно организовало в 2013 году молодежный саммит ОБСЕ.