ОНА ОРГАНИЗОВАЛА - перевод на Английском

• it organized
• it held
• it arranged
• it hosted
• she organised
• it co-organized
• she convened
• it launched

Примеры использования Она организовала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она организовала две энергетические проверки на предмет потребления электроэнергии в помещениях штаб-квартиры, в результате которых выяснилось, что в этом отношении можно достичь большой экономии.
It arranged for two energy audits of headquarters premises, which indicated that large savings could be made.

В 2007 и 2008 годах она организовала две пропагандистские кампании с целью ратификации Камеруном Римского статута о создании суда.
In 2007 and 2008, it organized two advocacy campaigns for Cameroon to ratify the Rome Statute.

Она организовала два приюта для сирот
She organised two shelters for orphaned

В феврале 2010 года она организовала конкурс на лучшее эссе по теме" Диалог между цивилизациями.
In February 2010, it launched a contest on the best research-paper on the Dialogue among Civilizations.

Она организовала четыре заседания на Китайской международной выставке достижений в строительстве экологически благоприятного общества.
It organized four sessions of the China International Exhibition of Achievements in Building an Environmentally Friendly Society.

В том же году вместе с Йейтсом, Джеймсом Коннолли и Артуром Гриффитом она организовала акции протеста против бриллиантового юбилея царствования королевы Виктории.
In 1897, along with Yeats and Arthur Griffith, she organised protests against Queen Victoria's Diamond Jubilee.

В период 2006- 2008 годов она организовала несколько региональных семинаров
During the period 2006-2008, it organized several regional seminars

Кроме того, в октябре 1998 года она организовала парламентскую конференцию по вопросу о европейских демократиях, сталкивающихся с терроризмом.
Moreover, in October 1998 it organized a parliamentary conference on European democracies facing up to terrorism.

Она организовала Всемирный инвестиционный форум в связи с ЮНКТАД ХII в Гане в апреле 2008 года.
It organized the World Investment Forum on the occasion of UNCTAD XII in Ghana in April 2008.

Кроме того, она организовала 29 экскурсий по Трибуналу для университетов, различных должностных лиц
In addition, it organized 29 guided tours of the Tribunal for universities,

В ноябре 2010 года она организовала в Вене многосторонний рабочий семинар для разработки скоординированной стратегии по управлению электронными отходами в Африке.
It organized a multi-stakeholder workshop in Vienna in November 2010 to elaborate a coordinated strategy on e-waste management in Africa.

Ибо она организовала разграбление изумительной багдадской библиотеки
For it organized the looting of the fabulous Baghdad Library

Совместно с ПРООН она организовала проведение в Кампале в сентябре 2013 года семинара для парламентариев по правам жертв.
It organized with UNDP a parliamentary seminar on the rights of victims in Kampala, in September 2013.

Она организовала глобальное рабочее совещание по использованию руководящих принципов, принятых на КС 8 решение 17/ СР. 8.
It organized a global workshop on the use of the guidelines adopted at COP 8 decision 17/CP.8.

На Конференции по развитию человеческого потенциала( 26- 27 мая 2010 года, Бахрейн) она организовала встречу, посвященную докладам ПРООН по развитию человеческого потенциала в арабских странах.
At the Human Development Conference(Bahrain, 26-27 May 2010), it organized meetings relating to the UNDP Arab Human Development Reports.

Она организовала совместно с ПРООН семинар по оценке потребностей пожилых людей и инвалидов
ASEAN and the United Nations Development Programme had organized a seminar on the evaluation of the needs of older persons

Она организовала шесть учебных курсов по методике
They conducted six training courses in policing methods

Для 200 сотрудников полиции и жандармерии она организовала учебные курсы по таким вопросам,
It has organized training courses for 200 police officers

Она организовала параллельное мероприятие по РВПЗ во время проведения второй Международной конференции по управлению химическими веществами( Женева,
It had organized a side-event on PRTRs at the Second International Conference on Chemicals Management(Geneva, 11- 15 May 2009),

Международная морская организация подчеркнула, что она организовала 18 региональных и субрегиональных
The International Maritime Organization pointed out that it had organized 18 regional