ОРГАНИЗОВАЛО - перевод на Английском

• organized
• hosted
• held
• organised
• arranged
• conducted
• convened
• provided
• sponsored
• co-organized
• co-hosted

Примеры использования Организовало на Русском языке и их переводы на Английский язык

Организовало учебные курсы для технических инструкторов;
Organizing training courses for technical instructors;

Организовало учебные курсы для преподавателей под руководством технических инструкторов;
Organizing training courses for teachers under the supervision of technical instructors;

IBP организовало автобусное обслуживание в Мехико, чтобы привозить рабочих в США.
IBP set up a bus service in Mexico to bring workers into the United States.

Руководство полиции организовало специальные семинары с целью разъяснения обязанностей курирующего сотрудника.
Police command had organized special seminars to explain the duties of the custody officer.

Управление организовало региональные и субрегиональные мероприятия в целях просвещения по вопросам прав человека.
OHCHR has organized regional and subregional activities focusing on human rights education.

В течение рассматриваемого периода Управление организовало в Женеве два соответствующих совещания экспертов.
Two related expert meetings were organized by the Office at Geneva during the period under review.

Первые три форума организовало Министерство иностранных дел РА, а 2011 и 2014 гг.
The first three forums were organized by the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Armenia.

Кроме того, МТТ организовало различные специализированные курсы на базе некоторых учебных центров.
Similarly, the MOLTM has launched various skills-oriented trainings through various training centers.

Представительство ЮНФПА организовало публичные дискуссии и в селе Александру Иоан Куза Кахулского района.
UNFPA launched the public discussions in Alexandru Loan Cuza village, Cahul district.

УВКПЧ организовало серию двухдневных рабочих совещаний для своих сотрудников.
OHCHR has organized a series of two-day workshops for the staff of OHCHR.

Затем УВКБ организовало воздушную доставку в Белград гуманитарной помощи для пополнения ее запасов.
UNHCR then established an airlift to Belgrade to replenish stocks there.

В ходе подготовки празднования пятидесятой годовщины УВКБ организовало Глобальные консультации по вопросу о международной защите.
In preparation for the fiftieth anniversary, UNHCR undertook Global Consultations on International Protection.

Правительство его страны организовало несколько симпозиумов в соответствии с программой действий в рамках Десятилетия.
His Government had sponsored several symposia under the programme of activities for the Decade.

Студенческую конференцию организовало СНО факультета истории.
The student conference was organized by the Student Scientific Society of the faculty.

УВКБ организовало в Женеве несколько подготовительных совещаний со всеми заинтересованными сторонами.
Several preparatory meetings were organized by UNHCR in Geneva with all stakeholders.

УВКПЧ организовало ряд консультативных совещаний
OHCHR has organized several consultative meetings

ММСДООН организовало различные совещания и мероприятия в связи с совещаниями по обзору.
Various meetings and activities were organized by ISMUN in connection with the review meetings.

Нынешнее правительство организовало две программы общинного кредитования.
The current government has launched two community credit programs.

Совещание организовало небольшую группу для оказания помощи в этой подготовительной работе.
The Meeting set up a small group to provide assistance in these preparations.

Организовало очередной« Марш миллионов» в защиту конституционных прав
Has organized next Marche of millions in protection of constitutional laws